HIS ROLES на Русском - Русский перевод

• его роли
• его роль
• его задач

Примеры использования His roles на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was also popular for his roles in children's films.
Известна по своим ролям в фильмах в детстве.

What I mean is that an actor's identity dissolves in his roles.
Я хотел сказать, что актерская индивидуальность растворяется в его персонажах.

Our talk with Skrypka embraces all his roles- artistic, managerial, and even parental.
Эта наша беседа со Скрипкой охватывает все его амплуа- артистическое, менеджерское и даже родительское.

Akira Takarada(宝田 明, Takarada Akira, April 29, 1934) is a Japanese film actor who is most known in the west for his roles in the Godzilla film series.
宝 田 明 Такарада Акира, род. 29 апреля 1934- японский актер, наиболее известный за его роли в серии фильмов о Годзилле.

In the video game world, Baker reprised his roles in Cartoon Network and Nickelodeon's multitude of show-related game releases.
В мире видеоигры Бейкер повторил свои роли в мультипликационной Сети и множестве Никелодеона связанных с шоу выпусков игры.

Chris Hemsworth works hard and chooses his roles carefully.
Крис Хемсворт много работает и тщательно выбирает свои роли.

In all his roles in UArctic's leadership, Jim worked to ensure indigenous representation in all UArctic bodies as well as in programmatic content.
Во всех своих ролях в руководстве УАрктики, Джим работал с целью обеспечения представительства коренного населения в структуре УАрктики.

Apparently, he spent so much time with drug dealers researching his roles that he actually became one.
Судя по всему, он так много времени провел с наркодилерами, изучая свою роль, что и правда стал одним из них.

His roles include 300, A History of Violence, The Fountain, Secretary, Shoot'Em Up, Life with Billy, One Dead Indian, Beverly Hills Cop III.
Его роли включают фильмы« 300 спартанцев»,« Оправданная жестокость»,« Фонтан»,« Секретарша»,« Пристрели их»,« Полицейский из Беверли- Хиллз 3».

Matt Gerald is an American actor and screenwriter, known for his roles in numerous films and television projects.
Мэтт Джеральд( англ. Matt Gerald)- американский актер, известный по своим ролям во множестве фильмов и телевизионных проектов.

He is probably best known for his roles as Eiji Kikumaru in The Prince of Tennis musical series, Tenimyu, and Tōshirō Hitsugaya in"Rock Musical Bleach.
Также он широко известен за его роли: Сюитиро Оиси в серии мюзиклов« Принц Тенниса» и Гина Итимару в серии мюзиклов« Рок Мюзикл Блич».

Marsden also received a Teen Choice Awards nomination for Choice Movie Actor in a Comedy for his roles in Enchanted and 27 Dresses.
Джеймс также выиграл премию Teen Choice Awards в номинации« Choice Movie: Актер комедии» за его роль в фильмах« Зачарованная» и« 27 свадеб».

His roles in the films Dracula Has Risen from the Grave(1968), Taste the Blood of Dracula(1969), and Scars of Dracula(1970) all gave the Count very little to do.
Его роли в фильмах« Дракула восстал из могилы»( 1968),« Вкус крови Дракулы»( 1969) и« Шрамы Дракулы»( 1970) содержали лишь отрывочное появление персонажа.

The role mining problem is to find a minimum set of roles, such that for each user, his roles taken together grant access to all specified resources.
Задача поиска ролей заключается в выделении такого минимального набора ролей, что для каждого пользователя выделенные ему роли гарантируют доступ ко всем ресурсам.

Two of his roles- in 1999 comedy Marshal Tito's Spirit( Maršal) and 2002 TV series Promised Land( Obećana zemlja)- were inspired by real-life characters of Tito and Tuđman.
Две из его ролей- Яков в комедии 1999 года« Маршал» и профессор Крунослав Мирич в сериале 2002 года« Земля обетованная»- были вдохновлены реальными прототипами- Тито и Туджманом.

James Franco has a younger brother, Dave Franco, also a successful actor, best known for his roles in 21 Jump Street, Fright Night, Now You See Me, Warm Bodies, Neighbors and the Scrubs.
У Джеймса есть младший брат Дэйв Франко- также успешный актер, известный по его ролям в таких фильмах как 21 Jump Street, Fright Night, Now You See Me, Warm Bodies, Neighbors и Scrubs.

In one of his roles the ancient Egyptian God Osiris is regarded as a corn-deity and is commonly depicted with a green face representing vegetation, rebirth and resurrection.
В одной из своих ролей древнеегипетский бог Осирис предстает как божество зерна и обычно изображается с зеленой растительностью на лице, что олицетворяет возрождение и восстановление.

The Fund expected that the Chief Financial Officer would be in charge of the overall financial reporting; however, the Board noted that his roles and responsibilities had not been formally and clearly documented.
Фонд предполагал, что за всю финансовую отчетность будет отвечать Главный сотрудник по финансовым вопросам, однако, как отметила Комиссия, его роль и функции не были официально и четко закреплены в документах.

His roles include the provision of BPT's clients with transaction advisory, evaluation, analysis and other real estate life cycle services and he is also responsible for managing the team.
В его задачи входит консультирование клиентов BPT по сделкам, оценка, анализ и другие услуги, связанные с объектами недвижимости, он также отвечает за управление командой.

In December 2005, The Stage placed Tennant at No. 6 in its"Top Ten" list of the most influential British television artists of the year, citing his roles in Blackpool, Casanova, Secret Smile, and Doctor Who.
В декабре 2005 года газета« The Stage» отдала Теннанту шестое место в десятке наиболее влиятельных британских телевизионных актеров года, ссылаясь на его роли в« Блэкпуле»,« Казанове»,« Тайной улыбке» и« Докторе Кто».

The Fund expected that the Chief Financial Officer would be in charge of the overall financial reporting; however, the Board noted that his roles and responsibilities have not been formally and clearly documented, which creates a risk in terms of governance and accountability.
Фонд предполагал, что за всю финансовую отчетность будет отвечать Главный сотрудник по финансовым вопросам, однако, как отметила Комиссия, его роль и функции не были официально и четко закреплены в документах, что создает риск в плане управления и подотчетности.

With regard to the issue of self government, during a meeting before the United Kingdom's Foreign Affairs Committee in London on 3 December 2007, Mr. Jaques noted that one of his roles as Commissioner for the Pitcairn Islands was to restructure the current relationship between Pitcairn and the Governor's Office.
В отношении вопроса о самоуправлении следует указать, что, выступая 3 декабря 2007 года в Лондоне на заседании Комитета Соединенного Королевства по иностранным делам, гн Жак отметил, что одной из его задач в качестве комиссара островов Питкэрн является реструктуризация нынешних отношений между Питкэрном и канцелярией губернатора.

Previously, during a meeting before the United Kingdom's Foreign Affairs Committee in London on 3 December 2007, Mr. Jacques noted that one of his roles as Commissioner for the Pitcairn Islands was to lead a governance restructuring programme which prepared the Island Council to take on more autonomy.
Ранее, выступая 3 декабря 2007 года в Лондоне на заседании Комитета Соединенного Королевства по иностранным делам, гн Жак отметил, что одной из его задач в качестве комиссара островов Питкэрн является обеспечение руководства программой по изменению структуры управления, в рамках которой проводится работа по подготовке Совета острова к выполнению более автономных функций.

The research underlines his role in the development of classical legal education in Altai.
Подчеркивается его роль в развитии классического юридического образования на Алтае.

His role in my life has really dwindled.
Его роль в моей жизни действительно сократилась.

His contribution went beyond his role as political leader in the Middle East.
Его вклад выходил за рамки его роли политического руководителя на Ближнем Востоке.

His role was also highlighted in several other arms shipments.
Его роль была также освещена в связи с рядом других поставок оружия.

His role in the student performances Snowstorm and Ivan Vasilyevich received a high professional assessment.
Его роли в студенческих спектаклях« Метелица» и« Иван Васильевич» получили высокую профессиональную оценку.

His role is in the media and social networking side of the business.
Его роль в средствах массовой информации и социальных сетях бизнеса.

Another concern raised by the Ulu was the definition of his role.
Еще одна проблема, затронутая Улу, была связана с определением его роли.