HIS SUBCONSCIOUS на Русском - Русский перевод

• его подсознание
• его подсознании
• его подсознания

Примеры использования His subconscious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programming his subconscious.
Программировали его подсознание.

His subconscious craved it, needed it.
Его подсознание жаждало счастья, нуждалось в нем.

A construct of his subconscious.
Это все создано его подсознанием.

His subconscious was filled with numbers, projects and accounts.
Его подсознание было наполнено цифрами, проектами и расчетами.

Are those projections his subconscious?
Эти проекции его подсознания?

His subconscious belongs to them, but his conscience will belong to us.
Его подсознание принадлежит им, но сознание будет принадлежать нам.

Somewhere in his subconscious is the key.
Где-то в его подсознании является ключевым.

I need to koe that emerged from his subconscious.
Мне нужно, чтобы кое-что… всплыло из его подсознания.

We will enter his subconscious and find out what he doesn't want you to know.
Мы войдем в его подсознание и выясним, о чем он не хочет, чтобы вы знали.

David works from his subconscious.
Дэвид работает на подсознательном уровне».

His subconscious wants to stop and he secretly hopes you will catch him.
Подсознательно он хочет остановиться и втайне надеется, что вы его поймаете.

This psychology is inside his subconscious.
Внутри в подсознании у него сидит эта психология.

You know, I lodged in his subconscious that his men don't respect him.
Ну знаешь, я зародил в его подсознании мысль, что его люди не уважают его.

These substances allowed him to explore his subconscious.
Он дает возможность исследовать даже субклеточные среды.

Fischer's had an extractor teach his subconscious to defend itself, so his subconscious is militarized.
Фишер нанимал извлекателей… обучивших его подсознание защищаться, так что оно вооружилось.

Grey believed that the alternate Eminem who appears in the car is his subconscious.
Грей посчитала, что альтернативным Эминемом, который появляется в автомобиле, было его подсознание.

And the dream was projected into his subconscious without him knowing.
И сон отложился в его подсознании, а он даже не заметил.

He can't talk anymore, but we may be able to piece together recent events from his subconscious.
Говорить, конечно, он не может. Но я постараюсь вытащить последнее событие из его подсознания.

His super ego has been unleashed within his subconscious to stop the madness.
Его супер- эго сражается в разуме, чтобы остановить безумие.

We need to reach his subconscious and pull him back before his mind completely shuts down.
Нам нужно пробраться в его подсознание и вытащить его назад Пока его сознание полностью не отключится.

The subject realized he was dreaming and his subconscious tore us to pieces.
Объект понял, что спит и его подсознание порвало нас на кусочки.

Now, this is obviously an idea that Robert himself would choose to reject which is why we need to plant it deep in his subconscious.
Теперь, очевидно, эту идею Роберт точно отвергнет… поэтому нам нужно посадить ее глубоко в его подсознании.

So, what he's saying is coming from his subconscious, something important to him.
Получается, то, что он говорит идет из его подсознания, что-то важное для него.

Scott is going to try and guide him back from the depths of own his subconscious.
Скотт собирается попробовать направить его обратно Из глубин его собственного подсознания.

The method is based on meditative disclosing the depths of his subconscious to self-knowledge and liberation from the accumulated problems.
Метод основан на медитативном раскрытии глубин своего подсознания для познания себя и освобождения от накопленных проблем.

Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.
Кобб обращает внимание Фишера на странность сна,… заставляет подсознание искать создателя сна.

When we tell him how we feel, it seeps into his subconscious, it tickles his brain, and it will make him open his eyes soon,!
Когда мы рассказываем ему о своих чувствах, это проникает в его подсознание, щекочет его мозг и заставляет открыть глаза!

Such cases the effective influence of poetic metaphors on the physical body of a person through his subconscious can't remember much.
Подобных случаев действенного влияния поэтической метафоры на физическое тело человека через его подсознание можно вспомнить много.

His past villains have entered his subconscious and if something doesn't happen soon, Jim will be in the coma forever.
Злодеи из его прошлого поселились у него в разуме, и если что-то не произойдет в ближайшее время, Джим останется в коме навсегда.

Even if consciously he doesn't want to, as in your case, it's his subconscious that's calling the shots.
Даже если сознательно он не желает этого, им в этот момент управляет его подсознание.