HIS TUTOR на Русском - Русский перевод

• его наставником
• его учителем

Примеры использования His tutor на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're his tutor too?
Вы тоже его руководитель?

His tutor was Abdal Musa.
Его учителем был Султан Мухаммед.

I was his tutor. Okay?
Я была его репититором, ок?

Kirk was paying for his tutor.
Кирк платил за домашнее обучение.

His tutor was James Woodford RA.
Там его учителем стал Джеймс Элфинстон.

He asked me to be his tutor.
Он просил меня быть его наставником.

I will take Jude to his tutor, then drop Jesus at practice.
Сначала я отвезу Джуда к репетитору, а потом Хесуса на тренировку.

First our prince now his tutor.
Сначала принц теперь его наставник.

His tutor was Jonathan Harvey, a former student of Karlheinz Stockhausen.
Его наставником был Джонатан Харви, бывший студент Карлхайнца Штокхаузена.

He could not bring himself to broach the subject with his tutor.
Он не смог заставить себя обсудить эту тему с наставником.

Jude has his tutor and you have to take Brandon to his dentist appointment.
У Джуда репититор и ты должна отвезти Брендона на прием к дантисту.

Malcolm Finniston was here in the 1970s and Sir Arnold was his tutor.
Мальком Финнистон, учился здесь в 1970- м, а Сэр Арнольд был его репетитором.

And among them, some of whom we find, like his tutors, to be suspected heretics!
И некоторые из них, тех, кого мы обнаружили,… вроде его наставников, подозреваются в ереси!

Years before meeting the Dashwoods, Ferrars proposed to Lucy Steele, the niece of his tutor.
Несколько лет назад он сделал предложение Люси Стил, племяннице своего школьного наставника.

Alexander the Second and his tutor, the Russian poet Vasily Zhukovsky, stayed here in 1837.
В 1837 году здесь останавливались Александр Второй и его воспитатель- русский поэт В.

Sue and Brick were making as much progress with that safe as Axl was with his tutor.
Как бы ни старались Сью с Бриком, ничего у них не получалось. Такой же прогресс был и у Акселя с репетитором.

His tutor was Guy de Lons, Bishop of Lescar, who also commanded the army during the period of Centule's minority.
Его наставником был епископ Лескара Ги де Лон, который также командовал беарнской армией.

His first expedition was to Greenland in 1929 with his tutor James Wordie.
Отправился в свою первую экспедицию в Гренландию в 1929 году вместе со своим преподавателем Джеймсом Уорди.

Two similar escapades are mentioned by his tutor, Forster, chaplain to the Duchess of Kingston, but without dates.
Также два подобных случая упоминаются его наставником, Форстером, капелланом герцогини Кингстон, но без указания дат.

The menu consists of traditional Italian meals by the recipes from Jamie or his tutor Gennaro Contaldo.
Меню составляют традиционные итальянские блюда по рецептам Джейми и его наставника Дженнаро Контальдо.

His tutor is the pointlessly optimistic Dr Pangloss, whose catchphrase is,"All is for the best"in the best of all possible worlds.
Го учителем€ вл€ етс€ безнадежный оптимист, доктор ѕанглосс, который любит повтор€ ть:" все к лучшему в этом лучшем из миров.

In 2015 he received the RSCDS Full Teaching Certificate, his tutor was Helen Russell United Kingdom.
В 2015 году получил полный преподавательский сертификат RSCDS, его наставником была Хелен Рассел Великобритания.

Originally he chose to study Philosophy, Politics and Economics but switched to English on the advice of one of his tutors.
Первоначально он изучал философию, политику и экономику, но затем по совету наставников переключился на английский.

He studied at the Guildhall School of Music and Drama where his tutors included Edmund Rubbra and Richard Rodney Bennett.
Окончил Гилдхоллскую школу музыки и театра, где его преподавателями были, в частности, Ричард Беннет( англ.) русск. и Эдмунд Руббра англ.

His tutor, Lieutenant Ernst, was in active service in the Habsburg military, and took six-year-old Karl Aloys on maneuvers with him.
Его гувернер, лейтенант Эрнст, в то время находился на службе у Габсбургов, и он брал шестилетнего Карла Алоиса на маневры вместе с собой.

In Rome his talent was recognized by Alberto Ziveri, who was his tutor and mentor during 5 years.
В Риме его талант был признан Альберто Дзивери, который был его учителем и наставником в течение 5 лет.

The grizzled old man next to him, his tutor, had devoted himself to teaching his pupil the arcane art, an art known only to a select few.
Седой старик рядом с ним, его наставником, посвятил себя преподаванию своего ученика Arcane Art, искусства известны только немногие избранные.

In 2013 he successfully passed exams for the first part of the RSCDS teaching certificate, his tutor was Malcolm Brown United Kingdom.
В 2013 году успешно сдал экзамены на первую часть преподавательского сертификата RSCDS, его наставником был Малькольм Браун Великобритания.

Charles V was delighted upon hearing that his tutor had been elected to the papacy but soon realised that Adrian VI was determined to reign impartially.
Карл V был в восторге, узнав, что его наставник был избран на папский престол, но вскоре понял, что Адриан VI был полон решимости править беспристрастно.

In matters concerning his pecuniary interests and the administration of his property, a minor shall be represented by his tutor.
В вопросах обеспечения его денежных интересов и управления его собственностью несовершеннолетнего представляет его опекун.