HIS VAST на Русском - Русский перевод

• его огромный
• его богатый
• его обширного
• его необъятной
• его обширные
• его обширный
• его огромной
• его огромные
• его огромная
• его богатому

Примеры использования His vast на Английском языке и их переводы на Русский язык

His vast design accepts a puny start.
Его обширный замысел принимает мизерный старт.

Nothing escaped his vast intuitive sight.
Ничто не избегало его обширного интуитивного зрения.

Native Shakhrisabz, Amir Timur made Samarkand the capital of his vast empire.
Родной Шахрисабз, Амир Тимур сделал Самарканд столицей своей огромной империи.

Finally, his vast network of channels was complete.
Наконец, его протяженная сеть каналов была готова.

We no longer had any need for his vast holdings.
Нам больше не требовались его огромные владения.

Jeremy broke out his vast and sophisticated toolkit.
Джереми открыл свой обширный набор сложных инструментов.

The wizard clapped a pudgy hand to his vast forehead.
Волшебник хлопнул пухлой рукой по своему широкому лбу.

His vast herbarium was destroyed during the bombing of Berlin in 1945.
Часть его личного архива была уничтожена во время бомбардировки Берлина в ноябре 1943 года.

I will include some portions of his vast commentary in the seminar.
На семинаре я расскажу о некоторых частях его обширного комментария.

Constantine may well have thought that Christianity would reunite his vast empire.
Константин, возможно, думал, что христианство воссоединит его обширную империю.

His vast diplomatic experience will be a great asset in facilitating the work of this forum.
Его богатый дипломатический опыт будет весьма способствовать работе КР.

So his role in the team was to tap his vast store of knowledge!
Его роль в этой команде- делиться своими обширными познаниями!

We are confident that his vast experience and capabilities will lead this session to success.
Мы убеждены в том, что его богатый опыт и потенциал обеспечат успех этой сессии.

I am confident that we will benefit from his vast experience.
Я думаю, что благодаря его презентации мы извлечем пользу из его обширного опыта.

We know that his vast experience and leadership qualities will ensure very successful deliberations.
Мы знаем, что его огромный опыт и умелое руководство обеспечат успех наших обсуждений.

Claude-Jean Bertrand made numerous visits to Armenia to share his vast experience with Armenian colleagues.
Клод- Жан Бертран неоднократно приезжал в Армению поделиться с коллегами своим богатым опытом.

His vast experience and skill assure us that he will guide the deliberations of the Assembly to a successful end.
Его богатый опыт и способности дают нам уверенность, что он будет умело руководить работой Ассамблеи на протяжении всей сессии.

Mr. Ricupero brings to UNCTAD his vast managerial and diplomatic experience.
Г-н Рикуперо привносит в ЮНКТАД свой богатый опыт работы в области управления и дипломатии.

His vast experience and knowledge will be of great importance for the successful fulfilment of the tasks facing the Organization today.
Его огромный опыт и знания будут иметь важное значение для успешного выполнения задач, стоящих сегодня перед Организацией.

You will recognize our municipality immediately to his vast panoramas and hills as the Kemmelberg, Rodeberg, Zwarteberg, Scherpenberg, Sulphur mountain.
Вы узнаете наши муниципалитет сразу его огромные панорамы и холмы как Kemmelberg, Родеберг, Zwarteberg, Scherpenberg, гора серы.

Given his vast experience and impressive credentials, it is truly an honour for me to submit his candidature to the Committee today.
С учетом его обширного опыта и впечатляющего послужного списка для меня действительно большая честь представить сегодня Комитету его кандидатуру.

We are convinced that his professional qualities and his vast and rich academic, diplomatic and business experience will lead to the success of our work.
Мы убеждены в том, что его профессиональное мастерство и его обширный и богатый академический, дипломатический и деловой опыт станут залогом успеха нашей работы.

His vast knowledge and commitment to promoting disarmament and prospects for peace can only bode well for the future of your work here.
Его обширные познания и приверженность утверждению разоружения и укреплению перспектив мира между народами являются добрым предзнаменованием для нашей будущей работы здесь.

With the calibre of leadership he has displayed, added to his vast experience and wisdom, I have no doubt that our deliberations will be easily guided to a successful outcome.
Учитывая проявленное им в деле руководства нашей работой мастерство, а также его обширный опыт и мудрость, я не сомневаюсь, что наша работа увенчается полным успехом.

His vast domains were divided amongst his sons at his death, giving rise to three independent medieval kingdoms each ruled by a Jiménez monarch.
Его обширные владения были разделены между его детьми, и каждое из средневековых королевств Испании было, таким образом, основано монархом из династии Хименесов.

A conflict between Bishop Wilfrid of York and the church and secular establishment led to Wilfrid's expulsion from Northumbria and the division of his vast diocese, and Æthelred sided with Ecgfrith against Wilfrid.
Конфликт между королем Эгфритом и епископом Йорка Вилфридом привел к изганию последнего из Нортумбрии и разделу его обширного диоцеза.

I am confident that his vast experience and strong leadership will help guide the work of this Committee to a successful outcome.
Я убежден, что его богатый опыт и твердое руководство будут способствовать успешному завершению работы этого Комитета.

Alexander's adoption of the styles of government of the conquered territories was accompanied by the spread of Greek culture and learning through his vast empire.
Принятие Александром стиля правления завоеванных территорий, в то же время, сопровождалось распространением греческой культуры, языка и образования по всей территории его огромной империи.

We are confident that his vast diplomatic experience will help us to achieve desired objectives and will steer the Assembly to a successful conclusion.
Мы уверены, что его обширный дипломатический опыт поможет нам достичь желаемых целей и успешно завершить Ассамблею.

I would like to assure him of our cooperation and support, and I am sure that the Conference will benefit immensely from his vast experience and his diplomatic skills.
Мне хотелось бы заверить его в нашем сотрудничестве и поддержке, и я уверен, что Конференция колоссально выиграет от его обширного опыта и его дипломатического искусства.