HIS EXTENSIVE на Русском - Русский перевод

• его обширные
• его богатый
• его огромный
• его большое
• его обширный
• его обширная
• его обширных
• его подробный

Примеры использования His extensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

His extensive knowledge of neutronics.
Его огромные знания в нейтронике.

This article I found in his extensive computer archive.
Эту статью я нашел в своих обширных компьютерных архивах.

His extensive private art collection was sold off in three separate sales.
Его обширная частная коллекция произведений искусства была продана на трех аукционах.

Allow me to congratulate the Secretary-General on his extensive reports.
Позвольте мне воздать Генеральному секретарю должное за его подробный доклад.

He also shared his extensive library with Pink Armenia.
Он также поделился своей обширной библиотекой с« Пинк Армения».

His taste for Classical Antiquity was clear during his extensive production.
Его вкус к классической древности был резким в его обширной производства.

He is best known for his extensive work on Galina Ustvolskaya's music.
Широко известен за свою обширную работу по музыке композитора Галины Уствольской.

His extensive design practice covers a wide range of disciplines and projects.
Его обширная практика проектирования охватывает широкий спектр дисциплин и проектов.

The President has not used his extensive privileges to relax the blockade.
Президент не использовал свои широкие полномочий для того, чтобы ослабить эту блокаду.

His extensive oeuvre is characterized by its own solemn style and rich symbolism.
Его большое творческое наследие характеризуется оригинальным торжественным стилем, богатым на образы и символику.

During his internment his extensive library was destroyed in an air raid.
Пока он был в заключении, его огромная библиотека погибла во время воздушного налета.

The trunk never sustained any damage due to the crash, so Mr. Hoapili suffered his extensive trauma elsewhere.
Багажник выдержал бы любые повреждения в аварии, так что мистер Хоапили получил его обширные травмы где-то еще.

In addition, he related his extensive travels throughout the East in several books.
Кроме того, в нескольких книгах описал свои многочисленные путешествия по всему Востоку.

Mr. Petrovsky's profound knowledge of international political and disarmament affairs and his extensive experience are invaluable assets to all of us.
Глубокая осведомленность г-на Петровского в вопросах международной политики и разоружения, а также его обширный опыт представляют для всех нас огромную ценность.

We are confident that his extensive diplomatic experience will guide his leadership.
Мы убеждены в том, что его богатый дипломатический опыт поможет ему успешно справиться с работой.

The coauthor of this communication, Mr. Francesco Madafferi, was subject to such visa disapproval by the Australian Minister of Immigration, based on his extensive criminal record.
Соавтору этого сообщения- г-ну Франческо Мадаффери- было отказано в выдаче такой визы австралийским министром иммиграции на основании его обширного досье преступника.

We are confident that his extensive diplomatic experience will inform his leadership at this session.
Мы уверены, что его богатый опыт дипломатической работы поможет ему в руководстве нынешней сессией.

After his marriage ended, Paul Wilhelm resided at Schloss Mergentheim in Mergentheim, where he kept his extensive ethnological collection acquired during his travels.
По случаю бракосочетания герцог Пауль получил в пользование под резиденцию Мергентхаймский дворец, где и разместилась его обширная этнологическая коллекция, собранная в путешествиях.

We are convinced that, given his extensive experience in international relations, this session will have a fruitful outcome.
Убеждены, что его богатый опыт в международных отношениях помогут этой сессии добиться результатов.

My delegation was likewise prompted to involve Mr. Bruno Pellaud in informal discussions last year so that participants could learn from his extensive expertise in this subject area.
Это побудило мою делегацию привлечь к участию в неофициальных дискуссиях, проходивших в прошлом году, г-на Бруно Пелло, с тем чтобы участники могли воспользоваться его обширными знаниями в охватываемой сфере.

Despite his extensive involvement in the planning and production of his films, Arliss claimed credit only for acting.
И, несмотря на его большое участие в планировании и производстве своих фильмов, Арлисс также и сам снимался.

He participated in the performances and composed songs, telling about everyday events; his extensive repertoire of songs is also supplemented, inherited from ancestors.
Он сам участвовал в представлениях и сочинял песни, повествующие о повседневных событиях; его обширный репертуар также пополнялся песнями, унаследованными от предков.

I am quite confident that his extensive experience and competence will definitely contribute to the successful outcome of this session.
Я убежден в том, что его большой опыт и компетентность будут, несомненно, способствовать успешной работе этой сессии.

Because of his extensive experience in the field of disarmament, we predict the greatest success in the exercise of his mandate.
С учетом его богатого опыта в области разоружения мы полагаем, что он будет весьма успешно осуществлять свой мандат.

CARICOM expresses appreciation to the Secretary-General for his extensive report, as contained in documents A/63/63 and Add.1, on developments and issues relating to ocean affairs and the law of the sea.
КАРИКОМ выражает признательность Генеральному секретарю за его подробный доклад, который содержится в документах A/ 63/ 63 и Add. 1, посвященный событиям и вопросам, касающимся Мирового океана и морского права.

His extensive knowledge and experience of the Ukrainian public sector make Hunder one of the leading experts on the country's government relations and public affairs.
Его обширные знания и опыт работы в украинском государственном секторе сделали Гундера одним из ведущих специалистов по связям с правительством страны и общественностью.

Professor Sallam was selected for his extensive contributions to the field of population, especially from the biomedical perspective.
Профессор Саллам был избран лауреатом за его огромный вклад в сферу народонаселения, особенно в развитие биомедицины.

Despite his extensive testimony, Gray was charged only with the murders of Didier and Solise, the latter being killed in 1992 in Denver during a robbery.
Несмотря на его обширные показания Грею были предъявлены обвинения в убийствах Джозефа Дидье и Джозефа Солиза, который был убит в 1992 году в Денвере во время ограбления.

An army veteran and Georgetown MBA, his extensive business career has included stints on Wall Street, plus extensive work in commercial real estate investing.
Ветеран армии и магистр делового администрирования в Джорджтауне, его обширная деловая карьера включает бизнес в крупнейшем финансовом центре на Уолл- стрит, а также обширную работу по инвестированию в коммерческую недвижимость.

His extensive experience will be of great value to the General Assembly as it addresses the range of pressing issues that are before the upcoming session.
Его обширный опыт будет иметь большое значение для работы Генеральной Ассамблеи по обсуждению широкого круга актуальных вопросов, которые будут рассматриваться в ходе предстоящей сессии.