HISTORIC AREA на Русском - Русский перевод

• историческом районе
• историческая область
• исторический район
• исторического района

Примеры использования Historic area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Historic Area.
Исторический район».

Convenient and historic area of Madrid!
Удобный и историческом районе Мадрида!

The property is located 10 km away from James Island Historic Area.
Вилла находится в 20 минутах езды на автомобиле от James Island Historic Area.

It takes its name from the historic area Leiningerland.
Сохраняет название исторического района Лефортово.

In 1993 the historic area of Bukhara was ranked in the list of UNESCO World Heritage.
В 1993 занял исторический район Бухары в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The hotel has a great location in a historic area near….
Гостиница расположена в историческом районе вблизи музея.

This is a historic area in the Khmelnitsky region.
Располагается этот исторический уголок в Хмельницкой области.

The village of Negorci is located in the historic area of Bojmija.
Община Драгаш находится в исторической области Гора.

It is on this historic area that Povolzhsky festival of early medieval culture"Alamner-2010" is held.
Именно на этой исторической земле проходит Поволжский фестиваль раннесредневековой культуры« Аламнер- 2010».

Best Western Saphir Hotel is a quiet 4-star property featuring cozy rooms in a historic area of Lyon.
Радушный Axotel Perrache отлично подходит для отдыха в историческом районе Лиона.

At the historic area, which surround the ancient, first settlers brought, paid, on weekends there is market.
На исторической площади, которую окружают древние, привезенные первопоселенцами, платны, по выходным появляется рынок.

Exclusive castle villa is located in a historic area on the Alanya castle.
Эксклюзивная вилла в старинном турецком стиле, расположенная в историческом районе Алании недалеко от крепости Алании.

Cutting old trees in the historic area just because they are old is nonsense, the imaginary danger from them is just a fiction.
Вырезать в историческом районе старые деревья только потому, что они являются старыми- это нонсенс, мнимая их аварийность- просто выдумка.

Rue Saint-Paul(Saint Paul Street) is a street in the Old Montreal historic area of Montreal, Quebec.
Улица Сен- Поль, фр. Rue Saint- Paul- улица в историческом районе Старый Монреаль в городе Монреаль, Квебек.

The plot is located in the tourist and a historic area, 100 meters from the architectural monument- fortress Gremi 16th century.
Участок находится в туристической местности на исторической территории, в 100 метрах от архитектурного памятника- крепости греми 16 век.

Of special concern were house demolitions, evictions and dislocation of Roma from the historic area of Sulukule, Istanbul.
Особенно беспокоят случаи сноса домов, выселения и перемещения рома из исторического района Стамбула Сулукуле.

We will visit the famous historic area of Art Deco, the most popular street- Ocean Drive, with the villa of Gianni Versace located on it.
Мы посетим знаменитый исторический район Арт- Деко, самую популярную улицу- Оушен Драйв, с расположенной на ней виллой Джанни Версаче.

You can continue your experience in the Asakusa district, the historic area of the city, and learn of Tokyo's past.
Продолжить свое путешествие можно в квартале Асакуса, историческом районе города, где вы увидите прошлое Токио.

A notable example is the western approach to the Benjamin Franklin Bridge in Philadelphia, where I-676 has a surface street section through a historic area.
Заметным примером является западный подход к мосту Бенджамина Франклина в Филадельфии, где трасса I- 676 проходит через исторический район.

Opened in 2007, this hotel is centrally situated in a quiet and historic area of the city only 10 minutes from Wenceslas Square.
Этот открытый в 2007 году отель находится с тихом историческом районе города, всего в 10 минутах от Вацлавской площади.

On the Kulikov field, the historic area in the watershed between the rivers of the Oka-Don, will open a new museum complex, an area of over 5000 square meters.
На Куликовом поле, историческая местность на водоразделах Окско- Донского междуречья, будет открыт новый музейный комплекс, площадью более 5 тысяч квадратных метров.

The buffer area of the Historic Centre, which is defined by the historic area bounds, is approximately 3,000 hectares 7,400 acres.
Буферная зона Ансамбля исторического центра определена пределами исторического ареала и составляет около 3000 га.

The Cervo is situated in a historic area of central Milan, 500 metres from Brera and 200 metres from Repubblica Metro station that offers fast links to Expo 2015 Exhibition Centre.
Отель Cervo находится в историческом районе в центре Милана, в 500 метрах от района Брера и в 200 метрах от станции метро Repubblica, откуда можно быстро добраться до выставочного центра« Экспо- 2015».

Located in central Cuba between the Caribbean sea and Sierra del Escambray, this historic area holds the most finely preserved colonial architecture on the island.
Расположенная в центральной части Кубы между Карибским морем и Sierra del Escambray, эта историческая область страны представляет наиболее точно сохраненную колониальную архитектуру на острове.

This historic area is one of the most important in all of Galicia and is superior, in terms of historical value, in comparison to other Galician cities that are nearly100 times the population of Ribadavia.
Этот исторический район является одним из самых важных во всей Галисии и превосходит, с точки зрения исторической ценности, другие галисийские города с населением в сотни раз больше, чем в Рибадавии.

The family 4-star Residence U Malvaze is set in a historic area minutes away from Old Town Square, Old Town Bridge Tower and Clementinum National Library.
Семейный 4- звездочный Residence U Malvaze находится в историческом районе, вблизи таких достопримечательностей, как Strahov Monastery, Veletrzni palac и Жижков.

The Modern Age findings of the Navolok settlement have analogues in collections made during the excavations of the Zemstvo hut in the neighborhood of Tolvuya and the St. Peter's Settlement in the historic area of the city of Petrozavodsk.
Находки Нового времени селища Наволок находят аналогии в коллекциях, собранных при раскопках земской избы в окрестностях Толвуи и Петровской слободы в исторической зоне г. Петрозаводска.

About the past, the city resembles the restored mansions of the XIX century in the historic area of El Presidio and the clay houses built in one line in the area of Barrio-Istraiko.
О прошлом города напоминают отреставрированные особняки XIX века в историческом районе Эль- Пресидио и выстроенные в одну линию глинобитные дома в районе Баррио- Историко.

Northwest Region includes the historic area and areas adjacent Cri, with an area of 34,159 square kilometers, representing 14.3% of Romania's territory in the region being covered Bihor, Bistrita- Nasaud, Cluj, Maramures, Satu- Mare and Salaj.
Северо-Западном регионе включает в себя исторические области и районы, прилегающие ЧРИ, с площадью 34159 квадратных километров, что составляет 14, 3% территории Румынии в регионе покрывается Бихор, Бистрица- Нэсэуд, Клуж, Марамуреш, Сату- Маре и Салай.

To familiarise yourselves with the island's jewellery-making history, head straight to the Cyprus Folk Art Museum, situated in a lovely historic area of Old Nicosia within the extensive grounds of the Archbishopric.
Чтобы основательно познакомиться с историей ювелирного промысла на острове, поезжайте в Кипрский музей народного творчества, расположенный в историческом районе старой Никосии на территории дворца Архиепископа.