Примеры использования Historical context на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
II. The historical context.
You have to look at it in a historical context.
I give historical context.
Я даю исторический контекст.The material is offered in a historical context.
Материал предлагается в историческом контексте.Italian Historical Context.
Итальянский Исторический контекст.
Люди также переводят
The term is used mostly in a historical context.
Термин обычно употребляют в историческом контексте.II. Historical context 9- 15 6.
II. Исторический контекст 9- 15 6.Background and historical context.
История вопроса и исторический контекст.In a historical context, yeah, it's fine.
Если в историческом контексте, то да, можно.Ii. political and historical context.
Ii. политический и исторический контекст.The historical context of that case was as follows.
Исторический контекст этого дела был следующим.I mean, other than its historical context.
Present historical context and new challenges… 19- 21 8.
Нынешний исторический контекст и новые задачи… 19- 21 8.South-South cooperation for development: historical context.
Сотрудничество ЮгЮг в целях развития: исторический контекст.However, in a historical context they are quite different.
Однако, в историческом контексте они совершенно разные.To understand this issue,discover the historical context.
Чтобы понять этот вопрос,нужно раскрыть исторический контекст.Ii. the historical context and the work of the international.
Ii. исторический контекст и работа мгмг в 1993- 1994 годах.South-South cooperation for development: historical context.
Сотрудничество Юг- Юг в целях развития: исторический контекст.Moreover, the historical context had changed since the Convention had been drafted.
Кроме того, с момента разработки Конвенции исторический контекст изменился.Racism should be viewed and explained in its historical context.
Расизм необходимо рассматривать и объяснять в его историческом контексте.Revelation's historical context may also influence the depiction of the black horse and its rider, Famine.
Исторический контекст мог также повлиять и на образ Голода, черного всадника.From this point of view, each art museum must have national historical context.
С этой точки зрения каждый арт- музей должен иметь национальный исторический контекст.Ideology of François-René Chateaubriand in the historical context of the Еnlightenment and Romanticism merger. pdf.
Де Шатобриана в историческом контексте« междумирья» Просвещения и Романтизма. pdf.Acts of terror against military occupation must be seen in historical context.
Акты террора против военной оккупации необходимо рассматривать в историческом контексте.Probably, Steiner was unaware of the historical context and metaphorical meaning of the Shambala legend.
Штайнер, возможно, не знал об историческом контексте и метафорическом смысле легенды Шамбалы.Studying of foreign-language scientific and technical terminology in a historical context.
Изучение иноязычной научно-технической терминологии в историческом контексте.The original interior room designed in a historical context, led to its name.
Оригинальный интерьер номера, выполненный в историческом контексте, обусловил его название.This is our response to global and domestic challenges as well as plan of achieving the level of 30 developed countries in new historical context.
Это наш ответ на глобальные и внутренние вызовы и одновременно план по вхождению в 30 развитых государств в новых исторических условиях.Today, in modern French, the word Gaule is only used in a historical context.
В современном французском языке название« Галлия» используется только в историческом контексте.The heterogeneity of the population of Lithuania is of great interest in the historical context.
Больше всего интересна неоднородность населения Литвы в историческом разрезе.
