HISTORICAL NAME на Русском - Русский перевод

• историческое название
• историческое имя
• историческое наименование
• исторического названия
• историческим названием
• исторического имени

Примеры использования Historical name на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its historical name is Arsen Αρσεγα.
Историческое название- Хорная Хыркасы.

In 1991, the city returned to the historical name.
В 1991 году городу возвращено историческое имя.

The historical name of the city is Simbirsk.
Историческое имя города- Симбирск.

In honor of it fight has received the historical name.
В честь этого битва получила свое историческое название.

The historical name of the river is Wolfach.
Историческое название реки- Лусось.

Jelgava is also known by its historical name Mītava(Mitau).
Елгава известна и под своим историческим названием- Митава( Mitau).

Historical name of this place is Arur Araneri.
Историческое название реки- Курталак.

But in 2007 its historical name was returned.
Но, в 2007 году, ему вернули историческое название.

The historical name of St. Petersburg was readopted on 6 September 1991.
Историческое название Санкт-Петербург у возвращено 6 сентября 1991 года.

After the USSR collapsed, the street recovered it historical name Proviantskaya.
После распада СССР улице вернули историческое название- Провиантская.

The historical name of the place is Tiruvenni.
Историческое название города Тиросэн.

And in 1990-ies Soviet Square was given its historical name- Tverskaya Square.
Ав 1990- х гг. Советская площадь обрела свое историческое название- Тверская.

But its historical name the park was given back in 1991.
Свое историческое название парк вернул в 1991 году.

According to some documents, the possible historical name of Kirovohrad is Novokazachin.
Согласно некоторым документом, возможное историческое название Кировограда- Новоказачин.

The historical name- Ekaterininsky Avenue 1834- 1923.
Историческое название- Екатерининский проспект 1834- 1923.

Appellation of origin of goods may be a historical name of a geographic place.
Наименованием места происхождения товара может быть историческое название географического объекта.

The old historical name mentioned as Bargara or Fargar.
Прежнее историческое имя упомянуты как Баргар или Фаргар.

The appellation of place of origin of goods may be a historical name of a geographic object.
Наименованием места происхождения товара может быть историческое название географического объекта.

The historical name is Auliekol, which means"holy lake.
Историческое название- Аулиеколь в перевод означает« Священное озеро».

And from 1915 to 1918 Simonovich in honor of whom the building also received the historical name owned the house.
А с 1915 года по 1918 год домом владел Симонович, в честь которого здание и получило свое историческое название.

In the 1933 the historical name Capellen was changed to Kapellen.
В 1964 году историческое название Кобыльник было заменено на Нарочь.

As for the results of the referendum, 78% voted to return the historical name to the Republic, 20% opposed it.
Что касается итогов референдума, то 78% проголосовало за возвращение исторического названия Республике, 20% высказались против.

The historical name of the place, Kalowswerder, however, is hardly still common.
Этимология исторического названия Малиновки- Кобазы точно не установлена.

Originally called"Heart of Doha", the project was renamed"Msheireb Downtown Doha" in reference to the historical name of the area.
Этот проект первоначально назывался« Сердце Дохи», но был переименован в« Msheireb» в связи с историческим названием местности.

In January 1991, the historical name of Samara was given back to the city.
В 1991 году городу возвращено историческое название Лагань.

Iran does not consider the latter an impartial usage, and views it as an active contribution to the abandonment of the historical name.
Иран не считает последний вариант именования беспристрастным и рассматривает его использование как вклад в отказ от исторического названия.

The popular historical name lurji("blue") is derived from its roof, adorned with glazed blue tile.
Популярное историческое название Лурджи( lurji-« синее») дано по его крыше, украшенной глазурованной плиткой голубого цвета.

Böhmerland" means"Bohemia" in direct translation from German, and it is a historical name for today's territory of the Czech Republic.
Собственно,« Böhmerland» дословно можно перевести с немецкого языка как« Страна Богемия», что является историко-географическим названием Чехии.

The Leningrad factory's historical name was restored in 1992 by the formation of a unitary enterprise, FSUE Obukhov State Plant.
Первоначальное название заводу было возвращено в 1992 году- ФГУП« Государственный Обуховский завод».

In fact, scientists still don't know who and when carved a"portrait" on the rock, the historical name of which is the Madara Horseman or Madara Rider.
Ведь ученые до сих пор не знают, кем и когда высечен на скале« портрет», историческое наименование которого« Мадарский всадник».