HOLD ON A SEC на Русском - Русский перевод

• подожди секунду
• погоди секунду

Примеры использования Hold on a sec на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hold on a sec.
Погоди секунду.

Simpson, hold on a sec.
Симпсон, погоди- ка.

Hold on a sec.
Повиси секунду.

Jackie, hold on a sec.
Джеки, подождите секунду.

Hold on a sec.
Погодите секунду.

She's-- well, hold on a sec.
Она… подожди секунду.

Hold on a sec.
Повисите секунду.

Hi Tim, hold on a sec.
Привет Тим, подожди секунду.

Hold on a sec, Dad.
Погоди секунду, папа.

Uh, you know, hold on a sec.
А, знаешь, подожди секунду.

Hold on a sec, mom.
Повиси на линии, мам.

Barry, hold on a sec.
Барри, подожди- ка секунду.

Hold on a sec, what?
Подожди секунду, что?

All right, Mom, just hold on a sec.
Хорошо, мам, погоди минуточку.

Kev, hold on a sec!
Кев, Постой минутку!

Thinking of his wife-- hold on a sec.
В раздумьях о своей жене- задержался на секунду.

Hey, hold on a sec.
Эй, подожди минутку.

Guys, guys, just hold it-- hold on a sec, okay?
Ребята, ребята, постойте… Подождите секундочку, ладно?

Oh, hold on a sec.
Оу, подожди секундочку.

Ooh, hey, you know, I just thought of something, hold on a sec.
О, эй, послушай, мне тут в голову пришла мысль, погоди секунду.

Hey, hold on a sec.
Привет, подожди секунду.

Hold on a sec, Adam.
Подождите секунду, Адам.

I will just call all the criminals and rogue spies and let them know to hold on a sec,'cause Chuck Bartowski needs some time to sort out his lady feelings.
Я просто позвоню всем преступникам и предателям- шпионам и дам им знать подождать секунду, потому что Чаку Бартовски нужно немного времени, чтобы разобраться в своих бабских чувствах.

Hold on a sec, I'm busy.
Секундочку, я занята.

Okay, hold on a sec.
Хорошо, подожди секунду.

Hold on a sec, let me enhance the audio.
Погоди секунду, дай мне усилить аудио.

Hey, hold on a sec.
Эй, притормозите на секунду.

Hold on a sec, let me get rid of the other line.
Минутку, я отключусь от другой линии.

Could you hold on a sec, Miss Beech?
Вы не задержитесь на минутку, мисс Бич?

Oh, hold on a sec. I'm gonna put you on speaker.
Погоди секунду, я переключу на громкую связь.