HOLY SCRIPTURE на Русском - Русский перевод

• священное писание
• святое писание
• священного писания
• священном писании
• священному писанию

Примеры использования Holy scripture на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is written in the Holy Scripture.
В Священном Писании сказано.

At least in the Holy Scripture, nothing is said about this.
По крайней мере, в Священном Писании об этом ничего не сказано.

Now, let's refer to the Christian Holy Scripture.
Теперь давайте обратимся к христианскому писанию.

The Bible, the Holy Scripture, the Word of God….
Библия, Священное Писание, Слово Божие.

Holy Scripture says"Vengeance is mine sayeth YAHUVEH I will repay!!
Священное Писание говорит,« МНЕ отмщение, Я воздам»,- говорит ЯХУВЕХ!!

God wrote a commandment in the Holy Scripture that says.
Бог дал следующую заповедь в Священном Писании.

Reading the Holy Scripture and the writings of Holy Fathers;
Чтение Священного Писания и писаний Святых Отцов.

About such situations the Holy Scripture says.
О таких ситуациях в Священном Писании написано следующее.

Holy Scripture teaches that our body is the temple of the Holy Spirit.
Святое Писание учит, что тело является храмом Святого Духа.

He became expert in the Holy Scripture and very educated.
Он стал экспертом по священному писанию и был очень образован.

Thanks to her encouragement, sisters gathered together to read the Holy Scripture.
Ею поощряемые сестры собирались вместе читать Священное Писание.

So for these people the Holy Scripture offers a way to get rid of the detrimental spiritual blindness.
Так вот для этих людей Священное Писание предлагает способ избавиться от губительного духовного ослепления.

These Articles of Faith separately and collectively are anchored in Holy Scripture.
Эти Принципы Веры были составленны на основе Священного Писания.

When people ask and want to know what Holy Scripture says, hurry to respond quickly and completely.
Когда люди спрашивают и хотят знать, что говорит Священное Писание, старайся быстро и полно ответить на вопрос.

Such an understanding of freedom, in Kierkegaard's view, would decisively contradict Holy Scripture.
Такое понимание свободы, по мнению Киргегарда, решительно противоречит Писанию.

At the same time, Holy Scripture recognises the human right to property and deplores any encroachment on it.
В то же время Священное Писание признает право человека на собственность и осуждает посягательство на нее.

You are right that we must always seek to act as the Holy Scripture teaches us.
Вы правы, однако, что мы должны стараться действовать так, как учит нас Святое Писание.

We know from the Holy Scripture that the Ascension of the Saviour occurred in presence of two men dressed in white.
Из Священного Писания известно, что процесс вознесения Спасителя происходил при явлении двух мужей в белом.

The proof that somebody was born again is the burning love he has for the Holy Scripture.
Доказательство того, что кто-то родился свыше это его горячая любовь к Священному Писанию.

And for the period following the birth, the Holy Scripture enables us to have certainties about Mary's perpetual virginity.
Святое Писание позволяет нам также сохранять уверенность в девственности Марии и в период после рождения.

According to the prosecutors, religious organizations should not be basing their activities on Holy Scripture.
По мнению прокуратуры, основывать свою деятельность на Священном писании религиозная организация не должна.

The Holy Scripture speaks of angels as of supreme rational beings who glorify God and fulfill His will.
Священное Писание рассказывает об ангелах как о высших разумных существах, которые прославляют Бога и являются исполнителями Его воли.

I also believe the world becomes a very dangerous place when we interpret holy scripture too literally.
Я также верю, что мир становится слишком опасным местом, когда мы интерпретируем святое писание слишком буквально.

Put Holy Scripture in a visible place in your families, read it, reflect on it and learn how God loves His people.
Поставьте Святое Писание на видном месте в своей обители, читайте его, размышляйте о нем, и учитесь, как Бог любит свой народ.

This article examines the influence of patristic writings, liturgical books, Holy Scripture on the spiritual life of N.V.
В данной статье рассматривается влияние святоотеческих трудов, богослужебных книг, Священного Писания на духовную жизнь Н. В.

Mr. Latimer said that holy scripture should be read"in the english tongue of all christian people,"whether priest or layman!
Мистер Латимер сказал, что Священное писание следует читать на английском языке, всем христианам, и священникам, и мирянам!

More concern is even now, before the election of the President of the country, that will be held on May 20. God urges us in the Holy Scripture so.
И еще большие переживания сейчас перед выборами Президента страны, которые состоятся 20 мая. Бог побуждает в Священном Писании к следующему.

Thanks to his reading and studying of Holy Scripture and the works of the holy Fathers, he dwelt constantly in contemplation of God.
Благодаря чтению и изучению Священного Писания и творений святых отцов, он постоянно пребывал в Богомыслии.

He had kept off idle amusements in tender age already, but liked to pray, spent his free time reading the Holy Scripture, and did well in his studies.
С детства святитель избегал пустых развлечений, любил молитву, прекрасно учился и проводил свободное время за чтением Священного Писания.

In the stories that follow after the Holy Scripture, he is the main character involved in the events leading up to Judgment Day.
В сказаниях, следующих после Священного Писания, он является главным героем, участвующим в событиях, предшествующих Судному дню.