HOUSING MODERNIZATION на Русском - Русский перевод

• модернизации жилищного фонда
• модернизации жилого фонда
• модернизации ЖКХ
• модернизации жилья
• модернизация жилищного хозяйства
• модернизация жилищного фонда
• модернизация жилого фонда

Примеры использования Housing modernization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Housing modernization and management.
Модернизация жилого фонда и управление им.

Urban renewal and housing modernization;
Обновления городов и модернизация жилищного фонда;

Housing modernization and management.
Модернизация жилищного фонда и управление им;

Urban renewal and housing modernization.
Обновление городов и модернизация жилищного фонда.

III. Housing modernization and management.
III. Модернизация жилищного фонда и управление им.

Urban Renewal and Housing Modernization*/.
По обновлению городов и модернизации жилищного фонда.

Housing modernization and management 2.30- 3.40 p.m.
Модернизация жилищного фонда и управление им 14 ч. 30 м.- 15 ч. 30 м.

Urban Renewal and Housing Modernization 10.1.4.
Обновление городов и модернизация жилого фонда 10. 1. 4.

Housing modernization and management: housing performance.
Модернизация жилищного фонда и управление им: эффективность функционирования жилищного хозяйства.

Item 5(d): Urban renewal and housing modernization.
Пункт 5 d: Обновление городов и модернизация жилищного фонда.

Item 4(e): Housing modernization and management.
Пункт 4 е: Модернизация жилищного фонда и управление им.

Residents of 130 apartment buildings participate in Housing Modernization program.
В Алматы жильцы 130 домов подали заявки на участие в Программе модернизации ЖКХ.

IV. Cluster 4: Housing modernization and management.
IV. Тематический блок 4: Модернизация жилищного хозяйства и управление им.

Strategies for the implementation of urban renewal and housing modernization policy.
Стратегии осуществления политики обновления городов и модернизации жилого фонда.

Both urban renewal and housing modernization need platforms for participation.
Как для обновления городов, так и модернизации жилья необходима практическая основа для участия жителей.

Strategies to implement human settlements policies on urban renewal and housing modernization(ECE/HBP/95);
Стратегии осуществления политики в области обновления городов и модернизации жилищного фонда( E/ HBP/ 97);

The study would focus on housing modernization, management and land administration.
Исследование будет посвящено вопросам модернизации жилищного фонда, управления им и управления земельными ресурсами.

Description: The Committee promotes the application of the Strategies for urban renewal and housing modernization.
Описание: Комитет содействует осуществлению Стратегий обновления городов и модернизации жилого фонда.

Workshop on urban renewal and housing modernization, Prague, June 2000.
Рабочее совещание по вопросам обновления городов и модернизации жилищного фонда, Прага, июнь 2000 года.

Housing modernization and management" to be renamed to"Sustainable Housing and Real Estate Markets.
Модернизация жилищного хозяйства и управление им"- изменить следующим образом:" Устойчивые рынки жилья и недвижимости.

An important and related element of the ECE work programme focused on urban renewal and housing modernization.
Важный и сопутствующий элемент программы работы ЕЭК посвящен проблеме реконструкции городов и модернизации жилищного фонда.

The main reason that forces residents to think about housing modernization is the incentive to pay lower heating bills.
Основной причиной, которая заставляет жителей задуматься о модернизации жилья, является более низкие счета за отопление.

For this paper the Task Force has also taken stock of the outcome of past workshops on urban renewal and housing modernization.
Для подготовки настоящего документа Целевая группа учла итоги прошлых рабочих совещаний по проблемам обновления городов и модернизации жилищного фонда.

According to K. Kokrekbayev, housing modernization program will definitely improve the condition of the old apartment buildings in the region.
По словам К. Кокрекбаева, программа модернизации ЖКХ позволила определенно улучшить состояние старых многоквартирных домов области.

Programme activity 10.1.4: Strategies for the implementation of urban renewal and housing modernization policies.
Элемент деятельности по программе 10. 1. 4: Стратегии осуществления политики обновления городов и модернизации жилищного фонда.

Endorsed the evaluation report of urban renewal and housing modernization case studies(HBP/1999/9) by the Chairman of the Task Force;
Одобрил доклад, содержащий оценку тематических исследований в области обновления городов и модернизации жилого фонда( HBP/ 1999/ 9), подготовленный Председателем Целевой группы;

Description: The Committee promotes the application of the ECE Strategies for urban renewal and housing modernization ECE/HBP/97.
Описание: Комитет содействует осуществлению Стратегий обновления городов и модернизации жилищного фонда ECE/ HBP/ 97.

Housing modernization and management, through the work on condominiums, social housing and housing finance systems, as well as multifamily housing;.
Модернизация жилищного фонда и управление им- в рамках работы по кондоминиумам, социальному жилью и системам финансирования жилищного строительства, а также многоквартирному жилищному фонду;.

Work to be undertaken: An evaluation workshop on urban renewal and housing modernization will be organized in 2000.
Предстоящая работа: В 2000 году будет организовано специальное рабочее совещание по обновлению городов и модернизации жилищного фонда.

Under programme element 10.1.4(Housing modernization and management), the issue of climate neutrality is well covered by current work on energy efficiency in housing..
В рамках элемента программы 10. 1. 4( Модернизация жилищного фонда и управление им) вопрос о климатической нейтральности оптимальным образом охвачен нынешней работой в области обеспечения энергоэффективности в жилищном секторе.