HOW LONELY на Русском - Русский перевод

• как одиноко
• как одинока

Примеры использования How lonely на Английском языке и их переводы на Русский язык

How lonely.
Как одиноко.

Can you imagine how lonely he was?
Вы представляете насколько одинок он был?

How lonely is it?
Одиноко ли?

I didn't realize how lonely I was.
И я не осознавала, насколько одинока я была.

How lonely it is here on K Street.
Как одиноко здесь на улице К.

You have no idea how lonely it is.
Ты не представляешь, как это одиноко.

And how lonely she must have felt?
Насколько одинокой она себя чувствовала?

Do you have any idea how lonely I have been?
Представляешь как мне тут одиноко?

How lonely is little old Jeanne.
Как она теперь одинока, наша малышка Жанна.

Plus, I know how lonely it can get there.
К тому же, я знаю, как одиноко может стать там.

How lonely I would get with you gone for months at a time!
Как одиноко мне было когда тебя месяцами не было рядом!

Would you look how lonely this poor schmuck was.
Глянь как одинок был этот жалкий тупица.

How lonely, the prince without a kingdom the man without warmth.
Как одинок принц без королевства. Человек без тепла.

Do you have any idea how lonely it is?
Ты хоть представляешь, насколько я одинока?

I know how lonely it can be.
Я знаю, как одиноко может быть.

We would be happy for you. I mean, we know how lonely you have been.
Мы были бы счастливы за тебя то есть, мы знаем насколько одиноким ты был.

I know how lonely it gets.
Я понимаю, как тебе одиноко.

Those two days she spent in the apartment made me realise how lonely I would been before.
За те два дня, что она провела в моей квартире я понял, насколько одинок я был прежде.

I know how lonely you have been.
Я знаю, какой ты была одинокой.

The worst part is I know how lonely my mom is.
Хуже всего то, что я знаю, как одинока моя мама.

We know how lonely our favorite uncles get.
Мы же знаем, как вы одиноки.

I had so many friends growing up, but it wasn't until I met Kyle that I realized how lonely I was.
Пока я росла, у меня было множество друзей, но только встретив Кайла, я осознала, как одинока я была.

Look how lonely it looks without stockings.
Посмотри, как одиноко он выглядит без украшений.

Do you have any idea how lonely a path this is?
Вы хоть представляете, насколько одинока такая жизнь?

How lonely it is here on K Street today Today Today, today.
Как одиноко здесь на улице К сегодня сегодня сегодня, сегодня.

Don't you know how lonely I have been, Jim?
Знаешь, как мне было одиноко без тебя, Джим?

How lonely his life had been, how much he had already lost.
Каким он был одиноким, сколько он уже потерял в своей жизни.

The third single,"How Lonely Looks", failed to chart.
Третий сингл,« How Lonely Looks», в чарт не попал.

Do you know… How lonely prison is when there's nobody to talk to, when there's nobody to write to?
Знаешь… как одиноко в тюрьме, когда не с кем поговорить, когда некому писать письма?

And I couldn't help but think about you, how lonely you must feel inside without love.
И я не мог помочь но думать о вас, как одиноко вы должны чувствовать себя внутри без любви.