HOW TO GET OUT OF HERE на Русском - Русский перевод

• как выбраться отсюда

Примеры использования How to get out of here на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to get out of here?
Как отсюда выбраться?

Do you know how to get out of here?
Знаешь, как выбраться отсюда?

Nora, does this thing give us any clues on how to get out of here?
Нора, тут есть какие-то подсказки, чтобы выбраться отсюда?

Tell me how to get out of here.
Скажи, как выбраться отсюда.

Now, all we have to do is figure out how to get out of here.
Теперь нам надо понять, как отсюда выбраться.

You do know how to get out of here, don't you?
Ты же знаешь, как отсюда выйти, да?

Such as, how to tell these whales how to get out of here.
Например, как сказать китам, чтобы они проваливали отсюда.

Do you know how to get out of here?
Ты знаешь как отсюда выехать?

Now unless you want somebody else going out there, give me your plan on how to get out of here!
Если никто больше не хочет туда выйти, придумай, как нам отсюда выбраться!

Do you know how to get out of here?
Ты знаешь, как отсюда выбраться?

In general, highly creative atmosphere, and it is necessary to include the brains to figure out how to get out of here.
В общем, крайне творческая обстановка, и нужно включить мозги, чтобы догадаться, как выбраться отсюда.

Like about how to get out of here?
Например, о том, как выбраться отсюда?

Instead of getting further involved with the school, all our available time should be spent on how to get out of here.
Вместо того, чтобы быть более вовлеченным в школьные дела, все наше свободное время мы должны проводить на то, как отсюда выбраться.

Now tell me how to get out of here!
Теперь скажи мне, как отсюда выбраться!

However, if a person starts to study the rules of this global game, he starts to realize where he is and who he really is(!), and, what is more important, how to get out of"here.
Но если человек начинает изучать правила этой глобальной игры, он начинает понимать, где он находится, и кто он на самом деле(!), и, главное, как ему« отсюда» выбраться.

They showed me how to get out of here.
Они показали мне, как выбраться отсюда.

You're not going to tell me how to get out of here.
И вы не скажете мне, как выйти отсюда.

If I could show you how to get out of here, would you be happy?
Если я покажу тебе, как отсюда выбраться, ты будешь счастлива?

Does anyone know how to get out of here?
Кто-нибудь знает, как отсюда выбраться?

You have no idea how to get out of here,?
Вы не представляете, как выбраться отсюда?

Then figure out how to get out of here.
Потом придумаю как выбраться отсюда.

Okay, but do you know how to get out of here?
Ну ладно… Так ты знаешь, как выбраться отсюда?

Have you figured out how to get out of here yet?
Ты уже придумал, как отсюда выбраться?

I'm trying to figure out how to get out of here early.
Пытаюсь придумать, как сбежать отсюда пораньше.

Please tell me there is something on this wall… That explains how to get out of here… Or at least what the bloody hell is after us.
Прошу, скажите, что на этой стене написано, как выбраться отсюда или хотя бы что за кошмарное существо нас преследует.

How are we going to get out of here?
Как мы собираемся выбираться отсюда?

How did I used to get out of here?
Как я раньше от сюда выбирался?

How are we going to get out of here?
И как нам отсюда выбраться?

So how are we going to get out of here?
Итак, как мы собираемся выбираться отсюда?

Then how are we supposed to get out of here?
Тогда как мы сможем отсюда выбраться?