HOW TO SUPPORT на Русском - Русский перевод

• как поддерживать
• пути оказания поддержки
• пути содействия
• каким образом оказывать поддержку
• как поддержать
• о способах поддержки
• как оказывать поддержку

Примеры использования How to support на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to Support PH International Mission….
Как поддержать миссию PH International….

And we advise governments, organisations and companies on how to support peace.
Мы предоставляем консультации правительствам, организациям и компаниям о том, как поддерживать мир.

How to support Debian for our products"?
Как поддерживать Debian для наших продуктов"?

Programmers can do reverse engineering to figure out how to support the hardware.
Программисты могут проводить обратную разработку, чтобы выяснить, как поддерживать эту аппаратуру.

How to support improvement of internal audit quality in the ministry and supervised entities?
Как поддерживать повышение качества внутреннего аудита в министерстве и в поднадзорных организациях?

In order to prevent cold and flu, learn how to support and boost your immune system.
Для предотвращения простуды и гриппа, узнать, как поддерживать и увеличить вашу иммунную систему.

How to support the minister to improve management system in the ministry and supervised entities?
Как оказывать поддержку министру, чтобы усовершенствовать систему менеджмента в министерстве и в поднадзорных организациях?

The only question that arises today is how to support and promote the process set in motion by the soldiers.
Единственный вопрос, стоящий сегодня, заключается в том, как поддержать и продолжить процесс, начатый военными.

Peacekeeping missions require an understanding of the threat as well as how to support communities.
Миссии по поддержанию мира должны понимать, каким угрозам подвергаются местные сообщества и в какой поддержке они нуждаются.

NATO is also studying how to support measures to curb arms smuggling into Kosovo.
НАТО также изучает пути содействия мероприятиям, направленным на сокращение контрабанды оружия в Косово.

When we had to remove the old kitchen, what to do with the branches which were taking support on it, how to support them?
Когда нам понадобилось снести старую кухню, встал вопрос, что делать с ветвями, которые лежали на ее крыше, как подпереть их?

In some cases, agencies are considering how to support the activities of other organizations in same sectors.
В некоторых случаях учреждения рассматривают пути оказания поддержки деятельности других организаций в тех же секторах.

Under the heading of additional matters, the Commission might wish to make recommendations on how to support the Model Law and the Guide.
Под рубрикой дополнительных вопросов Комиссия может пожелать вынести рекомендации о том, как поддержать Типовой закон и Руководство.

I mean, if they learned how to support their country, sacrifice in hard times, we would have the morale to win the war.
Я имею ввиду, если они бы научились, как поддерживать свою страну, жертвовать чем-то в трудные времена, мы бы имели силы выиграть войну.

Please study our informative literature or visit one of our events and learn how to support the bees in their irreplaceable service.
Пожалуйста, изучите нашу информационную литературу или посетите одно из наших мероприятий и научитесь, как поддерживать пчел в их незаменимом служении.

They will also consider how to support ratification of the three countries that have yet to ratify the Rotterdam Convention.
Кроме того, они рассмотрят пути оказания содействия в ратификации Роттердамской конвенции тремя странами, которые еще не сделали этого.

In our next articles we will explain the authentication and authorisation(permission) framework, and show you how to support user accounts.
В наших следующих статьях мы рассмотрим фреймворк аутентификации и авторизации( разрешение доступа, permission), и покажем вам как поддерживать пользовательские аккаунты.

Member States are obligated to reflect on how to support the work of the Court, particularly if its caseload continues to grow.
Государства- члены обязаны подумать над тем, как поддержать работу Суда, в особенности если объем его работы будет продолжать расти.

When setting your goals, think about the areas of learning, play and development, which you consider cardinal for early childhood education and how to support their development with ICT59.
Определяя цели, подумайте, какие аспекты обучения, игр и развития вы считаете особенно важными для ДО и как поддерживать развитие детей в этих направлениях с помощью ИКТ73.

If man has thought up how to support bioenergy survivability of intracellular water may be and the problem of immortality can be solved.
Если бы человек придумал, каким образом поддерживать биоэнергетическую живучесть внутриклеточной воды, возможно бы, и проблему бессмертия можно было бы решить.

Two key questions are how to most effectively facilitate and enable adaptation in all countries and how to support adaptation in developing countries.
Два ключевых вопроса заключаются в том, каким образом наиболее эффективно поощрять и содействовать адаптации во всех странах и каким образом поддерживать адаптацию в развивающихся странах.

Present proposals on how to support the task of ensuring full respect for human rights in Sweden when the Delegation has completed its assignment.
Подготавливает предложения о том, каким образом содействовать решению задачи обеспечения полного уважения прав человека в Швеции после выполнения Депутацией своей миссии.

The draft resolution would decide to hold a high-level meeting on 16 September 2002 to consider how to support the New Partnership for Africa's Development.
В проекте резолюции Ассамблея постановляет провести заседание высокого уровня 16 сентября 2002 года для рассмотрения путей поддержки Нового партнерства в интересах развития Африки.

The host government can also consider how to support the implementation of these plans after the migrant has returned to his country of origin.
Правительство страны пребывания может также рассмотреть вопрос о том, как поддержать реализацию этих планов после возвращения мигранта в свою страну происхождения.

A year ago, on 16 September 2002, the United Nations General Assembly convened a high-level plenary meeting to consider how to support the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
Год назад, 16 сентября 2002 года, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций проводила пленарное заседание высокого уровня для рассмотрения путей оказания поддержки Новому партнерству в интересах развития Африки НЕПАД.

Participants would discuss how to support existing national efforts and integrate the campaign's work into the development process and initiatives.
Участники обсудят вопрос о том, каким образом поддерживать осуществляемые национальные усилия и включать работу в рамках кампании в процессы и инициативы в области развития.

Welcomes the decision of the General Assembly to invite the Economic and Social Council, pursuant to its role in respect of system-wide coordination, to consider how to support the objectives of the present resolution;
Приветствует решение Генеральной Ассамблеи предложить Экономическому и Социальному Совету с учетом его роли в отношении общесистемной координации рассмотреть пути содействия достижению целей настоящей резолюции;

An exchange of views on how to support a successful conference in 2012 on a Middle East zone free of weapons of mass destruction was continued.
Был продолжен обмен мнениями о путях оказания поддержки для успешного проведения в 2012 году конференции по созданию зоны, свободной от оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке.

Baroness Amos(United Kingdom): This is an important occasion and it is entirely right that we should come together to consider how to support the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
Баронесса Амос( Соединенное Королевство)( говорит по-английски): Данное заседание является важным событием, и мы поступили совершенно правильно, что собрались здесь, чтобы рассмотреть пути оказания поддержки Новому партнерству в интересах развития Африки НЕПАД.

Learning how to support capacity development is also a process that requires time, humility and deep changes in the mindsets of donors, beneficiaries and agencies.
Обучение тому, как поддерживать развитие потенциала, в свою очередь является процессом, требующим времени, смирения и коренных изменений взглядов доноров, бенефициаров и различных учреждений.