HOW YOU'RE GONNA на Русском - Русский перевод

• как ты собираешься

Примеры использования How you're gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык

How you're gonna do that?
Как ты собираешься это сделать?

I need to know how you're gonna fight back?
Как ты собираешься им ответить?

Is this how you're gonna get her out-- By deprogramming me?
Вот так ты собираешься ее вытащить… депрограммируя мое сознание?

Have you not considered how you're gonna do this?
А ты не задумывался, как ты собираешься это сделать?

That's how you're gonna get her back.
И именно так она к тебе вернется.

And you better start thinking about how you're gonna raise that grade.
И лучше тебе начать думать о том, как ты собираешься повысит эту отметку.

About how you're gonna leave.
И как ты уйдешь от нее.

I don't know how you're gonna decide.
Я даже не знаю, как ты собираешься выбирать.

Is that how you're gonna help increase sales, creative notes?
Вот так ты собираешься помогать повышать продажи, креативными надписями?

May I ask, sir, how you're gonna use it?
Могу я спросить, сэр, как вы будете это использовать?

Though how you're gonna get AIDS from a couple of sleeping bags in your extension, I don't know. Listen,!
Хотя как ты собралась подхватить СПИД от пары спальных мешков, я не знаю!

All right, this is how you're gonna play this?
Ладно, вот как ты собираешься это обыграть?

Is that how you're gonna characterize it?
Вот так вы это называете?

So tell us how you're gonna propose.
Итак, расскажи нам, как ты сделаешь предложение.

That's how you're gonna play this?
Вот как ты собираешься играть?

Ever think about how you're gonna get it inside?
А вы подумали, как будете затаскивать это внутрь?

You worry about how you're gonna drill through a six-inch concrete wall with what used to be an eggbeater.
Лучше озаботься тем, как ты собираешься пробуриться через шестидюймовую бетонную стену. С помощью венчика для сбивания.

Not a problem. Tell me how you're gonna diffuse the situation?
Почему бы вам не начать с того как вы собираетесь справиться с ситуацией?

Think how you're gonna look.
Как ты будешь выглядеть.

I'm just wondering how you're gonna start untangling it.
Мне просто любопытно, как ты собираешься раскручивать это дело.

This is how you're gonna fight them?
И вот так ты будешь с ними драться?

Tell him how you're gonna kill me.
Скажи ему как ты собираешься убить меня.

This is how you're gonna play it?
Так ты собираешься играть это?

Is that how you're gonna impress Ashley?
Это так ты собираешься очаровать Эшли?

Is this how you're gonna play this, really?
Вот так ты все обыграл, да?

Is that how you're gonna explain it to Amy?
Это так ты собираешься объясняться с Эми?

Is this how you're gonna use your time?
Это то как ты собираешься использовать свое время?

This is how you're gonna treat the opportunity?
Вот как ты собираешься обойтись с этим шансом?

Is that how you're gonna fight him?
Ты так с ним собрался бороться?

I still don't know how you're gonna massage the code out of her.
Я все еще не понимаю как ты собираешься получить код от нее с помощью массажа.