Примеры использования Humanitarian cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
International humanitarian cooperation.
Международное сотрудничество в гуманитарной области.Our humanitarian cooperation with Haiti embodies such a perspective.
The right to health in international humanitarian cooperation.
Cultural- humanitarian cooperation will expand.
Расширится культурно- гуманитарное сотрудничество.That is an area in which our country can give technical and humanitarian cooperation.
Наша страна готова обеспечить техническое и гуманитарное сотрудничество в этой области.
Люди также переводят
International Humanitarian Cooperation for Sustainable Development;
Международное гуманитарное сотрудничество в целях устойчивого развития;Brazil would like to highlight the role of education in humanitarian cooperation.
Бразилия хотела бы особо подчеркнуть роль образования в области гуманитарного сотрудничества.The humanitarian cooperation plays a huge, stabilizing role in the modern world.
В современном мире гуманитарное сотрудничество играет огромную стабилизирующую роль.Department of International Humanitarian Cooperation and Human Rights.
The leaders discussed boosting the two countries' economic and humanitarian cooperation.
Issues of development of cultural and humanitarian cooperation were also discussed at the negotiations.
На переговорах также были обсуждены вопросы развития культурно- гуманитарного сотрудничества.Parliament members highlight strong ties between the countries in humanitarian cooperation.
Депутаты отмечают крепкие связи между нашими странами и в области гуманитарного сотрудничества.The discussion of humanitarian issues and humanitarian cooperation are a step in a positive direction.
Обсуждение In 2003, Liechtenstein spent over Sw F 16 million on international humanitarian cooperation.
В 2003 году Лихтенштейн выделил более 16 млн. швейцарских франков на международное гуманитарное сотрудничество.A wide spectrum of trade, economic, culture and humanitarian cooperation was discussed during the negotiations.
В ходе переговоров обсужден широкий спектр вопросов торгово- экономического и культурно- гуманитарного сотрудничества.Kyrgyz- Russian Intergovernmental Commission on Trade, Economic, Scientific,Technical and Humanitarian Cooperation.
Межправительственной кыргызско- российской комиссии по торгово- экономическому,научно-техническому и гуманитарному сотрудничеству.Director Department of International Humanitarian Cooperation and Human Rights.
Директор Департамента по гуманитарному сотрудничеству и правам человека Министерства иностранных дел.International humanitarian cooperation and development is a central pillar of Liechtenstein's foreign policy.
Международное гуманитарное сотрудничество и развитие относятся к числу важнейших направлений внешнеполитической деятельности Лихтенштейна.The principal directions of political,economic and humanitarian cooperation with the GUUAM;
Об основных направлениях политического,экономического и гуманитарного сотрудничества в рамках ГУУАМ;Humanitarian cooperation is traditionally in high demand as far as our populations are concerned, along with annual festivals of Russian culture.
Гуманитарное сотрудничество традиционно востребовано нашим населением наряду с ежегодными фестивалями российской культуры.Deputy Head Department of International Humanitarian Cooperation and Human Rights.
Заместитель начальника департамента Департамент по международному гуманитарному сотрудничеству и правам человека.This partnership forges special opportunities for developing political, economic,cultural and humanitarian cooperation.
Партнерство стран дает особые возможности для развития политического, экономического,культурного и гуманитарного сотрудничества.Ms. Galina Khzan,Department for International Humanitarian Cooperation and Human Rights, Ministry of Foreign Affairs.
Г-жа Галина Хзан,Департамент по международному гуманитарному сотрудничеству и правам человека Министерства иностранных дел.We would welcome any practical steps to that end, within the framework of,inter alia, bilateral humanitarian cooperation.
Мы с удовлетворением воспринимаем любые практические шаги в этом направлении,в том числе в рамках двустороннего гуманитарного сотрудничества.Second Secretary, Department for Humanitarian Cooperation and Human Rights, Ministry of Foreign Affairs, Russian Federation Sergey Kharychi.
Второй секретарь Департамента по вопросам гуманитарного сотрудничества и прав человека Министерства иностранных дел Российской Федерации.Present Chief of Division/Principal Counsellor,Department on Humanitarian Cooperation and Human Rights.
Начальник отдела/ главный советник,Департамент по гуманитарному сотрудничеству и правам человека.Director of the Department for International Humanitarian Cooperation and Human Rights: dealing with different humanitarian problems and working to bring internal legislation into conformity with international obligations.
Год Начальник Управления по международному гуманитарному сотрудничеству и правам человека: рассмотрение различных Our country has regularly hosted international events on humanitarian cooperation in recent years.
В последние годы в нашей стране регулярно проводятся международные мероприятия по гуманитарному сотрудничеству.In turn, within the framework of cultural and humanitarian cooperation between the Turkic people the special place belongs to TURKSOI as the organization that actively promotes the preservation and promotion of the cultural heritage of the Turkic world.
В свою очередь, в рамках культурно- гуманитарного взаимодействия между тюркоязычными народами особое место принадлежит ТЮРКСОЙ, как организации, ведущей активную деятельность по сохранению и пропаганде культурного наследия тюркского мира.There is also a systematic foundation to Kazakhstan's humanitarian cooperation with its neighbours.
Необходимо отметить, что гуманитарное сотрудничество республики с сопредельными государствами также имеет систематическую основу.
