Примеры использования Husband left на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Her husband left her?
On the same night that your husband left you!
Your husband left?
You know, it happened after my husband left.
Ты знаешь, это случилось после того, как мой муж ушел.My husband left me, too.
Мой муж бросил меня тоже.
Люди также переводят
No wonder your husband left you.
Почему твой муж ушел от тебя.My husband left this morning.
Мой муж уехал сегодня утром.No wonder your husband left you.
Не удивительно, что твой муж бросил тебя.My husband left me. I'm here.
От меня ушел муж, но я здесь.For example, you were agitated when your husband left.
Например, ты беспокоилась, когда твой муж уехал.Your husband left a letter.
And for the life of me,I will never understand why your husband left you.
И хоть убей,я никак не пойму, почему твой муж бросил тебя.Her husband left her with nothing.
Ее муж оставил ее ни с чем.Because you understand what she's going through. Your husband left you, too.
Потому что ты лучше других знаешь, каково ей сейчас- тебя тоже бросил муж.My late husband left it to me.
Мой бывший муж оставил его мне.Barbara and Zdzisław could be proud of themselves if not for the fact that the husband left the wife for his lover for eight years.
Барбара и Здзислав могли бы гордиться собой, если бы не тот факт, что ради любовницы муж бросил жену на целых восемь лет.My husband left the gate open.
Мой муж оставил калитку открытой.Following the monarchy's defeat(54-46%), she and her husband left the country for exile on 13 June 1946.
После поражения монархии( 54% против 46%), она и ее муж покинули страну 13 июня 1946 года.My husband left me 4 years ago.
Мой муж бросил меня 4 года назад.She was married before but her husband left her, so she decided to marry again.
Ранее она была замужем, однако ее муж покинул ее, и она решила вновь выйти замуж.My husband left me six years ago.
Мой муж ушел от меня шесть лет назад.In this will your late husband left you a life interest in his entire estate.
В этом завещании ваш покойный супруг оставил вам все свое имущество.My husband left this when he moved out.
Мой муж оставил это, когда переезжал от меня.And then my husband left me 18 months later.
И спустя 18 месяцев мой муж бросил меня.My husband left me. while I was pregnant.
Мой муж бросил меня,. когда я была беременна.Last year her husband left to work in Saudi Arabia.
В прошлом году ее муж уехал на заработки в Саудовскую Аравию.My husband left me for a 20-year-old twink.
Мой муж бросил меня ради двадцатилетнего парня.On 14 April 1202 her husband left Flanders to join the Fourth Crusade.
Апреля 1202 года ее муж покинул Фландрию, чтобы принять участие в Четвертом крестовом походе.Her husband left her and she found herself all alone.
Ее муж ушел от нее и она оказалась совсем одна.Her first husband left her 20 years ago.
Ее первый муж оставил ее 20 лет назад.
