I'M GOING TO HAVE TO ASK на Русском - Русский перевод

• мне придется попросить

Примеры использования I'm going to have to ask на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm going to have to ask you to leave.
Мне придется попросить вас уйти.

Danny, I'm so sorry but I'm going to have to ask you some questions.
Дэнни, прости, но мне придется задать тебе несколько вопросов.

I'm going to have to ask that you.
Могу я попросить, чтобы вы.

That's fine, but I'm going to have to ask you to leave your bag.
Отлично, но, мне придется попросить тебя оставить сумку.

I'm going to have to ask you all to leave.
Мне придется попросить вас всех уйти.

Mr. Bohm, I'm going to have to ask you to leave.
Мистер Бом, мне придется попросить вас уйти.

I'm going to have to ask you to leave.
Я бы попросила вас уйти.

Okay, I'm going to have to ask you to leave.
Тогда я вынужден просить вас уйти.

I'm going to have to ask you to leave.
Я вынужден просить вас уйти.

Yeah, sir, I'm going to have to ask you to come with me.
Да, сэр. Мне придется попросить вас пройти со мной..

I'm going to have to ask you to leave.
И я попрошу вас покинуть его.

Which is why I'm going to have to ask you to go on being him for the next 24 hours.
Вот почему я собираюсь попросить вас побыть им еще одни сутки.

I'm going to have to ask you to leave.
Я вынужден попросить вас уйти.

I'm sorry, but I'm going to have to ask you to lie to Jin for another 20 minutes.
Извини, но мне придется попросить тебя врать Джину ближайшие 20 минут.

I'm going to have to ask you to leave now.
Я бы хотела, чтобы вы немедленно ушли.

But I'm going to have to ask you a few questions.
Но мне нужно задать вам несколько вопросов.

And I'm going to have to ask you to… scoot off.
И мне придется попросить тебя… убраться отсюда.

I'm going to have to ask you to leave.
Я вынужден попросить вас удалиться.

I'm going to have to ask you to step back now.
Мне придется попросить вас сейчас же отойти назад.

I'm going to have to ask you to leave the premises.
Я хотел бы попросить Вас покинуть территорию.

Sir, I'm going to have to ask you to leave.
Сэр, я должен попросить вас уйти.

I'm going to have to ask you to exit the train.
Мне придется попросить вас покинуть покинуть поезд.

I'm going to have to ask you to not attend any more.
Мне придется попросить вас больше не приходить.

Sir, I'm going to have to ask you to leave.
Сэр, я попрошу вас покинуть заведение.

I'm going to have to ask you to leave.
Я вынужден попросить вас покинуть это место.

I'm going to have to ask you to leave the room.
То, боюсь, мне придется попросить тебя покинуть комнату.

Mom, I'm going to have to ask you some questions.
Мам, я должен задать тебе несколько вопросов.

I'm going to have to ask you to come with me.
Мне придется попросить вас проследовать за мной..

But I'm going to have to ask you to stop for the day.
Но мне придется попросить вас остановиться на сегодня.

I'm going to have to ask you to gather your things.
Я вынуждена попросить вас собрать вещи.