I'M GONNA RUN на Русском - Русский перевод

• я сбегаю
• я убегу
• я побегу
• я проведу
• я проверю
• я займусь
• я прогоню

Примеры использования I'm gonna run на Английском языке и их переводы на Русский язык

What, I'm gonna run?
Убегу я что ли?

Jess, you do this, or I'm gonna run.
Джесс, или ты сделаешь это, или я убегу.

Like I'm gonna run.
Как будто я убегу.

You think if you bully me with your big stack, I'm gonna run and hide?
Думаешь, если запугаешь меня своей стопкой фишек, я убегу и спрячусь?

I'm gonna run to the deli.
Я забегу в магазин.

You think I'm gonna run?
Что? Думаешь, я сбегу?

I'm gonna run like hell.
Я побегу, как угорелый.

If you two don't mind, I'm gonna run to the ladies' room.
Если вы не против, я сбегаю в дамскую комнату.

I'm gonna run to the restroom.
Я сбегаю в уборную.

As soon as we get back to the station, I'm gonna run them through the database.
Как только мы вернемся в офис, я прогоню их через базу.

I'm gonna run to the bathroom!
Я побежала в уборную!

You know, I really have a lot of work to do, so I'm gonna run.
Знаете, у меня действительно очень много работы, так что я побегу.

I'm gonna run for mayor.
Я буду баллотироватьс€ в мэры.

When this is all over, I'm gonna run you through the system, see what pops.
Когда мы закончим с этим делом, я проверю тебя по система, посмотрим, как запоешь.

I'm gonna run this by Virginia.
Я посоветуюсь с Вирджинией.

I had a little time before surgery, so I'm gonna run this meeting, thank you.
У меня есть немного времени перед операцией, так что я проведу это собрание, спасибо.

I'm gonna run this van number.
Я пробью номер этого фургона.

Although he didn't leave those fresh fingerprints there on the dashboard, so I'm gonna run them.
Хотя он и не оставлял тех свеженьких отпечатков на приборной панели, так что я проверю их.

I'm gonna run to the post office by myself.
Я сбегаю на почту один.

Hmm, I'm gonna run to the bathroom.
Хмм, я собираюсь забежать в ванную.

I'm gonna run home and tell mommy.
Я побегу домой и расскажу мамочке.

Then I'm gonna run fast in the middle.
Потом быстро побежать в середине.

I'm gonna run 30 paces northwest.
Я бегу тридцать шагов на северо-запад.

I think I'm gonna run in here for a minute.
Я наверное забегу сюда на минутку.

So I'm gonna run that across the hall.
Так что пройдусь через холл.

I'm gonna run in and get some smokes.
Я сбегаю и стрельну несколько сигарет.

I'm gonna run a tox screen on his body.
Я проведу анализ на токсины в его теле.

I'm gonna run age progression software.
Я запустил программу возрастной прогрессии.

I'm gonna run across the street for a minute.
Мне надо сбегать через дорогу на минутку.

Listen, I'm gonna run and pee before we start.
Слушай, я сбегаю пописаю, пока мы не начали.