I WOULD RUN на Русском - Русский перевод

• я бежала
• я убегу
• я сбегала
• я побежала

Примеры использования I would run на Английском языке и их переводы на Русский язык

And then I would run.
А потом я сбегала.

I would run a country.
Я буду править страной.

You thought I would run.
Ты думала, я убегу.

I would run like a deer.
Я убежал бы, как олень.

Thought I would run it off.
Думала, убегу от нее.

Every couple days I would run.
Каждые пару дней я сбегала.

I would run my hand through it in my dream.
В моих мечтах я запускал в него руки.

I was hoping I would run into you.
Я надеялся, что встречу тебя.

And that one day I would wake up, and I would run home.
Когда-нибудь я проснусь и убегу домой.

I was hoping I would run into you.
Я надеялся, что мы с тобой пересечемся.

Now if I were a frightened little genie… which way I would run?
Будь я испуганным джинном… куда бы я побежала?

Were you hoping I would run after you?
Вы надеялись, что я буду бегать за вами?

I would run into him at a Starbucks with a baby that looks just like him.
Я встречу его в Старбаксе с ребенком, который похож на него.

Morgan, I would hoped I would run into you.
Морган, я надеялся встретить тебя.

I thought I would run the powwow through Facebook.
Я подумал, не запустить ли конференцию через Facebook.

I went for a walk hoping I would run into her.
Я вышел на прогулку, надеясь, что я столкнусь с ней.

To make him stop, I would run to the store to lift beer, or denatured alcohol.
А чтобы не бил, я шел в магазин и крал пиво. Или денатурат.

I'm sorry. I just want you to know that I would run an honest business.
Извините, но я хочу, чтобы вы знали, что я веду честный бизнес.

I would run upstairs, do my hair and makeup, you know, get all dolled up.
Я бегу наверх, делаю прическу, готовлюсь, ну, по полной программе.

Knowing this time I would run from him.
Зная, на сей раз, что я убегу, он намазал смолы на ступени.

(I) I would run like hell, and I know a thing or two.
( L) Я бежала как в преисподне, и я знаю одну или две вещи.

I have never thought I would run into her four years later.
Я никогда не думал, что столкнусь с ней через четыре года.

And they would find me and they would bring me back, and then I would run again.
А они находили меня и приводили обратно, а я сбегала снова.

I was hoping I would run into you guys today.
Я надеялся, что встречу вас сегодня, ребята.

So I ran to the end of the road, and when I got there I thought maybe I would run to the end of town?
Я бежал, пока не кончилась дорога, а потом я подумал- может быть мне добежать до конца города?

I don't know why but I would run into my room, and I would hide under my bed.
А я- не знаю, почему- бежал в свою комнату и прятался под кровать.

We were so overwhelmed with what we saw, the next day, I announced to my father that if he wouldn't allow Raul visiting me at home, I would run with him?
Нас это так впечатлило, что на следующий день я заявила отцу, что если он не позволит Раулю навещать меня дома, я убегу с ним из дома?

No, about the officer who was so sure I would run too, like a scared rabbit.
Нет. О том немце, который был уверен, что я побегу, как трусливый заяц.

And I would run upstairs and crawl right up next to the bathroom mirror and look so hard for you.
Я побежал наверх, забрался прямо к зеркалу в ванной и так усердно искал тебя.

I saw your report a couple weeks back, thought I would run it through our John Does.
Две недели назад видел ваш отчет, подумал, проверю неизвестных.