I'M HAVING TROUBLE на Русском - Русский перевод

• у меня проблемы

Примеры использования I'm having trouble на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm having trouble here.
У меня проблема.

You say,"I'm having trouble.
Говори:" У меня заминка.

I'm having trouble with that.
У меня с этим трудности.

Yes, obviously, I'm having trouble!
Да, очевидно, у меня проблемы!

I'm having trouble with the engine.
У меня проблемы с двигателем.

To tell you the truth, I'm having trouble narrowing down my choice.
По правде говоря, у меня проблемы с выбором.

I'm having trouble breathing!
У меня возникли проблемы с дыханием!

Well, I'm having trouble with it.
Ну, у меня с проблемы с ним.

I'm having trouble with my wife.
У меня тоже есть проблемы.

Why I'm having trouble breathing.
Почему мне тяжело дышать.

I'm having trouble breathing.
Мне трудно дышать.

So I'm having trouble focusing.
Так что мне сложно сфокусироваться.

I'm having trouble with this puzzle.
Я тут не могу разгадать кроссворд.

I'm just-- I'm having trouble with the tennis ball.
Я просто… У меня проблемы с теннисным мячом.

I'm having trouble with this woman.
У меня неприятности с этой женщиной.

Yeah, but I'm having trouble, and you're the only one I know with a green thumb.
Вот только у меня возникли проблемы, а ты единственный специалист по растениям, что я знаю.

I'm having trouble hearing you.
Я не очень хорошо тебя слышу.

I'm having trouble keeping up.
Мне тяжело бодриться.

I'm having trouble with my transceiver.
У меня проблемы с моим передатчиком.

I'm having trouble understanding.
Мне очень трудно понять.

I'm having trouble hearing you.
Я вас плохо слышу.

I'm having trouble hearing you.
Я тебя плохо слышу.

I'm having trouble with a family across the street.
У меня проблемы с семьей через дорогу.

I'm having trouble… with the nature of individuality.
У меня проблема… с природой индивидуальности.

I'm having trouble with my first run and activation of the program.
У меня возникли проблемы с активацией программы.

I'm having trouble with this anastomosis, and I still have to take a look at the distal bowel.
У меня проблемы с этим амостомозомом мне еще нужно работать с кишкой.

I am having trouble with the nature of individuality.
У меня проблемы с природой индивидуальности.

I was having trouble.
Просто была проблема.

I was having trouble breathing.
Было трудно дышать.

I was having trouble with my lawyer.
У меня были проблемы с адвокатом.