I'M NEVER GONNA на Русском - Русский перевод

• я никогда не буду
• я не собираюсь
• я уже не смогу

Примеры использования I'm never gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm never gonna walk.
Я никогда не буду ходить.

You know why I'm never gonna eat meat?
Я никогда не буду есть мясо?

I'm never gonna spend it.
Я не собираюсь их тратить.

I respect your opinion. I'm never gonna do it.
Уважаю твое мнение, но не пойду на это.

I'm never gonna hide that.
И я не собираюсь это скрывать.

When I grow up, I'm never gonna call you.
Когда я вырасту я никогда тебе не буду звонить.

I'm never gonna stop loving her.
Я всегда буду любить ее.

Anyway, it doesn't matter, Because I'm never gonna dance again.
В любом случае, пофиг. Потому что я больше не собираюсь танцевать.

I'm never gonna take it off.
Я никогда не буду его снимать.

I mean, it's from you, I'm never gonna sell it.
Я имею в виду: она от тебя, значит, я нигода не буду ее продавать.

I'm never gonna watch breaking amish.
Я не буду это смотреть.

I will put it on top of the pile that i'm never gonna look at.
Я положу его сверху стопки, которую я никогда не буду читать.

I'm never gonna run right.
Я никогда уже не смогу быть прежней.

I owe that man my life, and now I'm never gonna get a chance to repay him.
Я обязан этому человеку своей жизнью, и теперь у меня не будет шанса отплатить ему.

I'm never gonna get him again.
Я уже не смогу затащить его в дом.

Yeah, well, I'm never gonna make that milestone now.
Да, я уже никогда не смогу достичь этого рубежа.

I'm never gonna cheat on my wife.
Я никогда не буду изменять жене.

I'm going to come in here one day and I'm never gonna leave… and I have got to so much I have to do before I die, I have so many things I have to do.
Что однажды придя сюда, я уже не смогу уйти. А мне еще нужно сделать так много всего перед смертью. Так много вещей, которые нужно сделать.

I'm never gonna wash these hands.
Я никогда не буду мыть руки эти.

Eli, I'm never gonna see her again.
Илай, я не хочу ее больше видеть.

I'm never gonna change the name.
Я не буду менять название студии.

It's like I'm never gonna worry about anything ever again.
Я больше никогда не буду волноваться о чем-то еще.

I'm never gonna operate again.
Я никогда не буду оперировать снова.

I just… I'm never gonna buy chocolate from another fairy.
Я просто… никогда больше не не буду покупать шоколад ни у каких фей.

I'm never gonna get this right.
Я никогда не сделаю это так как надо.

I'm never gonna trust you again.
Я больше никогда не буду доверять тебе.

I'm never gonna be your brother.
Я не собираюсь быть твоим братом.

I'm never gonna get enough of this.
Я никогда не буду получать достаточно этого.

No, I'm never gonna work for you, carla.
Нет, я никогда не буду работать на тебя, Карла.

I'm never gonna hear the end of this one.
Я не собираюсь это выслушивать до бесконечности.