I'M NOT ALL RIGHT на Русском - Русский перевод

• я не в порядке

Примеры использования I'm not all right на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not all right.
Я не в порядке.

Of course I'm not all right.
Разумеется, не все в порядке.

I'm not all right.
Ничего не в порядке!

Actually, Lorna, I'm not all right.
Вообще-то, Лорна, совсем не в порядке.

No, I'm not all right.
Я не в порядке.

I'm not all right.
У меня не все в порядке.

And I'm not all right.
И я не в порядке.

I'm not all right, Clark!
Я не в порядке, Кларк!

No, I'm not all right.
У меня все не так.

I'm not all right at all..
Я совсем не в порядке.

No, I'm not all right.
Нет, не в порядке я.

No, I'm not all right, and neither is the son of a bitch that lives here.
Не очень. И сукин сын, который здесь живет тоже.

No, I'm not all right.
Ничего я не в порядке.

No, I'm not all right!
Нет, у меня не хорошо!

No, I'm not all right!
Не в порядке!

No, I'm not all right.
Нет, не хорошо.

No, I'm not all right!
Ничего у меня не в порядке.

No, I'm not all right!
Нет, не в порядке!

No. I'm not all right.
Нет, со мной не все в порядке.

No, I'm not all right.
Ничего не в порядке.

No, I'm not all right! It's not okay!
Нет, не все в порядке, это не нормально!

And I'm not all right… not at all… But neither are you.
И мне паршиво, очень… как и тебе.

No… no, I'm not all right, because, see, I swore that I wouldn't tell anyone, but if something happened to him.
Нет… нет, я не в порядке. потому что, видите ли, клянусь, я бы никому не сказала, но если что-то случится с ним.

No, I am not all right.
Нет, я не в порядке.

No, I am not all right, you idiot.
Нет, я не в порядке, идиот.

Hell, no, I ain't all right!
Черт, нет, я не в порядке!

But supposing I wasn't all right?
А если бы был не в порядке?

No, Mrs Brown, I am not all right!
Нет, миссис Браун, не хорошо.

I'm not expecting, all right?
Я ничего не жду, ясно?

I'm not stupid, all right?
Я не идиот, понятно?