Examples of using I'm not all right in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm not all right.
What, and I'm not all right?
A já v pořádku nejsem, co?I'm not all right.
No, doctor, I'm not all right.
Ne doktore, nejsem v pořádku.I'm not all right.
Není to v pořádku.It's not that I'm not all right.
Nevolám, že bych nebyla v pořádku.I'm not all right.
Já nejsem v pořádku.Chybí mi a nejsem v pořádku.And I'm not all right.
A nejsem v pohodě.When I say I'm all right, I mean I'm not all right.
Když řeknu, že No, I'm not all right.
Ne, není to dobrý.Popadli mě na ulici, omámili chloroformem, svázali a hodili mě do špinavého sklepa, takže ne, nejsem v pořádku. Ne!I'm not all right.
Vůbec nejsem v pořádku.No, no, I'm not all right.
Ne, ne, nejsem v pohodě.I'm not all right, no.
Nejsem v pohodě, ne.And, no, I'm not all right.
A ne, nejsem v pořádku.I'm not all right anymore!
Už nejsem v pořádku!Oh, God.- I'm not all right!
Nejsem v pořádku!- Bože!I'm not all right with it. No, Richard.
Nebudu v pohodě. Ne, Richarde.Of course I'm not all right, you idiot!
Samozřejmě, že nejsem v pořádku, idiote!I'm not all right, because you have a wife, and you call me a whore, and our dog died.
Nejsem v pořádku, protože máš manželku, a nazval No, I'm not all right.
Ne, nejsem v pohodě.No, I'm not all right.
And I'm not all right?
A já v pořádku nejsem,?So… I'm not all right.
Takže… nejsem v pořádku.No, I'm not all right!
Ne, vůbec nejsem v pořádku!No, I'm not all right, Mike.
Ne, není to dobrý, Mikeu.No, I'm not all right, Clark!
No, I'm not all right, okay?
Ne, nejsem v pořádku, jasný?No, I'm not all right, Vincent.
Ne, nejsem v pořádku, Vincente.
