I'M NOT GONNA DO IT на Русском - Русский перевод

• я не собираюсь делать это
• я не сделаю этого
• я не буду это делать
• я не стану этого делать
• я не собираюсь этого делать

Примеры использования I'm not gonna do it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not gonna do it.
Я не буду копать.

Is that what you want? I'm not gonna do it.
Это то чего ты зхочешь?

I'm not gonna do it.
Я не сделаю этого.

That's crazy. I'm not gonna do it.
Это безумие, я не стану этого делать.

I'm not gonna do it.
Я не пойду на это.

It does, but I'm not gonna do it.
Это так, но я не буду так делать.

I'm not gonna do it!
Я не буду это делать!

You're not, because I'm not gonna do it.
Тогда извините. Я этого делать не буду.

I'm not gonna do it.
Я не буду его делать.

I told you, I'm not gonna do it.
Я же сказала, я не буду этого делать.

I'm not gonna do it.
Я не буду делать этого.

And by the way, you know, I'm not gonna do it.
И между прочим, знаешь, я не буду делать этого.

I'm not gonna do it.
Я не стану этого делать.

Doesn't matter'cause I'm not gonna do it.
Да и не важно, потому что я этого не сделаю.

I'm not gonna do it.
Не стану я этого делать.

But I did and I'm not gonna do it again.
Но я сделал, и не собираюсь делать это снова.

I'm not gonna do it.
Я не собираюсь делать это.

I know what you want and I'm not gonna do it.
Я знаю, чего ты хочешь. И я не сделаю это.

I'm not gonna do it.
Я не собираюсь это делать.

I had to take care of Mom, and I'm not gonna do it again!
Я должна была ухаживать за мамой, и я не собираюсь делать это снова!

I'm not gonna do it.
Я не собираюсь этого делать.

I don't like this, B., and I'm not gonna do it, okay?
Мне не нравится это, Би, и я не собираюсь этим заниматься, хорошо?

I'm not gonna do it.
Я не собираюсь делать этого.

And until I know exactly what the hell happened in that room, I'm not gonna do it.
И пока я в точности не узнаю, что, черт в возьми произошло в той комнате, я не сделаю этого.

I'm not gonna do it again.
Я не сделаю этого вновь.

Well, I'm not gonna do it.
Ну, я не стану этого делать.

I'm not gonna do it.
Я не собираюсь с этим мириться.

Well, I'm not gonna do it.
Ну, тогда я не буду этого делать.

I'm not gonna do it.
Я не собираюсь в этом участвовать.

Cause I'm not gonna do it!
Потому что я не буду этого делать!