I'M NOT LEAVING HERE на Русском - Русский перевод

• я не уйду отсюда
• я не уеду отсюда

Примеры использования I'm not leaving here на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not leaving here.
Я не уйду отсюда.

Well it's fine, but I'm not leaving here without her.
Ну и ладно, но без нее я не двинусь с места.

I'm not leaving here.
Я отсюда не уйду.

Don't be angry. I'm not leaving here. I swear to God.
Ей Богу, Я не выйду отсюда.

I'm not leaving here.
Я не сдвинусь отсюда.

I have come a long way. I'm not leaving here empty-handed.
Я проделал долгий путь и не уйду отсюда с пустыми руками.

I'm not leaving here with a no.
Я не уйду отсюда с отказом.

My dog ate my wife's%s and I'm not leaving here until I find a replacement.
Моя собака съела% s моей жены и я не уйду отсюда, пока не найду замены.

I'm not leaving here without you.
Я не уйду отсюда без вас.

Of course there are other hotels, but I'm not leaving here, it will look like I'm running away.
Конечно есть другие отели, но я не уеду отсюда, будет выглядеть как будто я убегаю.

I'm not leaving here without her.- Yes.
Я не уйду отсюда без нее.

Well, how about, I'm not leaving here until you say yes?
Ну, как насчет того, что я не уйду отсюда, пока ты не скажешь да?

I'm not leaving here without the stones.
Я не уйду отсюда без камней.

But I'm not leaving here, Deacon.
Но я не оставлю тебя, Дикон.

I'm not leaving here without those DVDs!
Я не уйду от сюда без дисков!

And I'm not leaving here without him.
И я не уйду отсюда без него.

I'm not leaving here without these kids.
Я не уйду отсюда без этих детей.

Look, I'm not leaving here until I see Ms. Mason.
Послушайте, я не уеду отсюда, пока не увижу мисс Ли Мейсон.

I'm not leaving here without that neck tie.
Я не уйду отсюда без этого галстука.

I'm not leaving here until you pay.
Я не уйду отсюда, пока не заплатите.

I'm not leaving here until you do.
Я не уйду отсюда, пока ты не уйдешь..

And I'm not leaving here until President Grant.
И я не уйду отсюда пока президент Грант.

And I'm not leaving here without your money!
И поэтому я не уйду отсюда без твоих денег!

I'm not leaving here till I'm well.
Я не уйду отсюда, пока не поправлюсь.

I'm not leaving here until I find Sofia.
Я не уеду отсюда, пока не найду Софию.

I'm not leaving here until I find Jake.
Я отсюда не уйду, пока не разыщу Джейка.

I'm not leaving here until we look for Miranda.
Я не уйду отсюда, пока мы не найдем Миранду.

I'm not leaving here until the doctor says so.
Я не уеду отсюда, пока этого не разрешит врач.

So I'm not leaving here until you start talking.
Так что я не уеду отсюда, пока ты не начнешь говорить.

I'm not leaving here until you tell me the truth.
Я не уйду отсюда пока ты не скажешь мне правду.