I'M NOT OFFENDED на Русском - Русский перевод

• я не обижаюсь
• я не обижен
• я не обиделся

Примеры использования I'm not offended на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not offended.
Я не в обиде.

Please, I'm not offended.
Да ладно, я не обижаюсь.

I'm not offended.
Я не обижаюсь.

That's fine, I'm not offended.
Все нормально, я не обиделся.

I'm not offended.
Я не обиделся.

I know my weakness and I'm not offended.
Я знаю свое слабое место и не обижаюсь.

I'm not offended.
Я не обиделась.

No, I'm not offended.
Нет, я не обиделась.

I'm not offended.
Я и не обиделась.

But I'm not offended anymore.
А я уже не обижаюсь.

I'm not offended.
Я даже не удивлен.

I'm not offended.
Я вовсе не обиделась.

I'm not offended, Brother Hogan.
Я не обижаюсь на вас, брат Хоган.

I'm not offended by your choice of groom.
Меня не обижает твой выбор жениха.

I'm not offended, but I don't agree.
Я не обижен, но не согласен с ней.

I'm not offended about those things you said about my ancestors.
Я не обиделся на твои слова о моих предках.

I'm not offended by the fact that you compare her to me.
Я не обижаюсь, что вы меня сравниваете с ней.

I'm not offended when he jokes or makes fun of me, but I also make fun of him.
Не обижаюсь, даже когда шутит, но и я не остаюсь в долгу, я тоже над ним подшучиваю.

But I'm not offended, because the owner has promised me that I would get best adult ears ever.
Ноя не обижаюсь, ведь хозяин обещал, что у меня будут самые лучшие взрослые уши.

Also I'm not offended by dumb blonde jokes as I know I am not dumb.
Также я не обижен тупой блондинки из анекдотов, как я знаю, что я не тупой.

Also I'm not offended by dumb blonde jokes as I know I am not dumb.
Также я не обижен тупой блондинки из анекдотов, как я знаю, что я не тупой. Красота силы: его улыбка- это меч.

But I'm not offended, because the owner has promised me that I would get best adult ears ever. So what am I talking about?
Ноя не обижаюсь, ведь хозяин обещал, что у меня будут самые лучшие взрослые уши. Так о чем я?

Well, I wasn't offended by it.
Ну, я не обиделся на это.

I am not offended, Master Gawain.
Я не обиделась, мастер Гэвэйн.

I wanted him to know… I wasn't offended by the things he would said.
Я хотела, сказать ему… что я не обиделась на то, что он сказал.

If I sell it for some roubles, I'm not offending my mother or God.
Если я продам ее за несколько рублей, ни матушка, ни господь не обидятся.

I went to his lab to tell him I wasn't offended by the prank.
Я пошла в лабораторию сказать ему, что его шутка не обидела меня.

And I am not offended by that, because I too was named athlete of the month… male, of course.
И я не обижен, потому, что я тоже был назван атлетом месяца… мужчиной, конечно.

Like I said, I wasn't offended, but I will stand here for the big show.
Как я уже сказал, меня это не задело, я вышел сюда, потому что попросили.

I wasn't offended by the lewdness of their jokes or squeamish over the fact that my dinner looked like a shriveled Easter rabbit, nor was I too dainty to sleep on a pillow made of stone.
Меня не оскорбляли их непристойные шутки и меня не тошнило от того факта, что мой обед был похож на сморщенного Пасхального кролика, и я не была слишком привередливой, засыпая на камне вместо подушки.