I'M SETTING UP на Русском - Русский перевод

• я устанавливаю
• я организую

Примеры использования I'm setting up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm setting up my tent.
Я устанавливаю свою палатку.

I have tapped your phone and I'm setting up surveillance on your street.
Я подсоединился к вашему телефону и установил наблюдение снаружи.

I'm setting up George and AnnaBeth.
Я сведу Джорджа и Аннабет.

You know, I hate to seem like I'm circling, but I'm setting up a media consulting firm and I wanted to get your blessing to approach Jim Harper.
Знаете, не хочу, чтоб выглядело, будто я хожу вокруг да около, но я организовываю медиа- консалтинговую фирму, и хочу получить ваше благословение, чтобы обратиться к Джиму Харперу.

I'm setting up for our meeting with Tanaka.
Я готовлюсь к встрече с Танакой.

No time. I'm setting up the shop for the Festival of Travel Writing.
Некогда, подгатавливаю магазин к Фестивалю Книг о Путешествиях.

I'm setting up a force field around the chamber.
Активирую силовое поле вокруг площадки.

I'm setting up an impromptu Galentine's day.
Я организую импровизированный День святой Галентины.

I'm setting up an isolation tent for myself in the backyard.
Я установил во дворе изоляционный тент.

I'm setting up a compost station tomorrow here, so.
Я организую компостную станцию завтра здесь, поэтому.

While I'm setting up the grill, grab that extra tank of propane from the garage, will you?
Пока я ставлю гриль, принеси еще один баллон с пропаном из гаража, окей?

I'm setting up the PA system tomorrow, so if everything works out, I'm good to go.
Завтра я установлю аудиосистему, и если все получится, буду рад помочь.

Elijah, I'm setting up screen-sharing on your tablet so you can both see the park's security locks.
Элайджа, я установлю конференцсвязь с твоим планшетом, чтобы вы могли видеть информацию о замках Парка.

So, I'm setting up a kissing booth for a dollar a smooch, and donating the proceeds to Glee Club to help us.
Поэтому, я устраиваю кабинку для поцелуев за один доллар, а деньги пойдут в Хор, чтобы помочь нам.

Actually, I'm setting up a two-way iLNB With a 500-megawatt transmitter And single-polarity LNB.
Вообще-то я устанавливаю двухсторонний конвентер с передатчиком на 500 мегаватт, а также однополярный конвертер, оба ку- диапазона.

You think I'm set up on you?
Ƒумаете,€ настроена против вас?

Once I'm set up in Santa Catarina, we can work out the details.
Когда я обустроюсь в Санта Катарина, обсудим детали.

I was setting up the shot.
Я настраивал кадр.

You put yourself in jeopardy because I was setting up the kill room.
Ты подвергла себя опасности, потому что я обустраивал комнату для убийства.

I don't remember. I was setting up the balls.
Я не помню, я расставлял шары.

I was set up by someone very close to you.
Меня подставил кто-то очень близкий к тебе.

I was set up, Bob.
Меня подставили, Боб.

I was set up, and I want to know why.
Меня подставили, и я хочу знать почему.

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.
От века я была поставлена, с самого начала, прежде земли.

Father, you said yourself, I was set up.
Отец, вы же сами сказали, что меня подставили.

If we can find him, then maybe I can prove I was set up.
Найдем его, и будет шанс доказать, что меня подставили.

Just say that I am set up!
Просто скажи, что подставили.

I'm innocent, I was set up.
Я невиновна, меня подставили.

There's someone else that can testify that I was set up.
Есть еще один человек… Который может подтвердить, что меня подставили.

Tell them I was set up!
Скажи им, что меня подставили!