I'M SIMPLY TRYING на Русском - Русский перевод

• я просто пытаюсь
• я просто хочу

Примеры использования I'm simply trying на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm simply trying to protect you.
Я просто пытаюсь тебя защитить.

My client's name is irrelevant, Baroness. I'm simply trying to authenticate his copy.
Имя моего клиента не имеет значения, баронесса я просто пытаюсь определить подлинность экземпляра.

I'm simply trying to get my money's worth.
Я просто пытаюсь экономить свои деньги.

I am not even begging anything from you- I'm simply trying to earn something, even for a meal.
Я даже сейчас не прошу ничего у вас- только хочу получить возможность заработать хоть что-то, хоть на еду.

I'm simply trying to sort the good from the bad.
Я просто пытаюсь отделить хороших от плохих.

My good man, I'm simply trying to ascertain.
Уважаемый, я просто хочу удостовериться.

I'm simply trying to find a solution to the problem.
Я просто пытаюст найти решение проблемы.

Mrs. Vaneeta, I'm simply trying to educate you.
Мисс Ванита, я просто пытаюсь научить вас.

I'm simply trying to help achieve that goal.
Я всего лишь стараюсь помочь достижению этой цели.

Richard, I'm simply trying to bring a little pageantry into your wedding.
Ричард, я просто пытаюсь привнести в церемонию больше пышности.

I'm simply trying to create a visual narrative.
Я просто пытаюсь создать для них визуальный образ.

Your Honor, I'm simply trying to make sure that my symptoms won't be a distraction.
Ваша честь, я просто хочу убедиться, что мои симптомы не будут отвлекать внимание.

I'm simply trying to maximize his potential.
Я просто пытаюсь извлеч максимальную пользу из его потенциала.

Your honor, I'm simply trying to confirm what the witness actually saw on the evening of this tragic accident.
Ваша честь, я лишь пытаюсь подтвердить то, что видела свидетель в момент трагического инцидента.

I'm simply trying to get a sense of your life and the people in it.
Я просто пытаюсь понять вашу жизнь и людей в ней.

I'm simply trying to get a sense of what your life is like.
Я просто пытаюсь понять, на что похожа ваша жизнь.

I'm simply trying to establish what shoes she was wearing.
Я просто пытаюсь установить, в каких она была туфлях.

I'm simply trying to determine what has caused my officers' comas.
Я лишь пытаюсь понять, что вызвало кому у двух моих офицеров.

I'm simply trying to discern whether you're lying to me about this man or just to yourself.
Я просто пытаюсь понять, вы лжете мне о нем или себе тоже.

I'm simply trying to establish your state of mind at the time of the murder.
Я просто пытаюсь определить ваше душевное состояние на то время, когда произошло убийство.

I'm simply trying to demonstrate how cooperation and tolerance can benefit everyone.
Я просто стараюсь показать, как могут быть выгодны для всех сотрудничество и терпимость.

I am simply trying to prepare my family for the unpleasant reality of an exhumation.
Я просто пытаюсь подготовить свою семью к неприятной реальности эксгумации.

I am simply trying to get a full picture of the group dynamic here.
Я просто пытаюсь составить общую картину Групповой динамики, например, возмущают ли кого-нибудь.

I am simply trying to stick to the norms preserved in our traditions….
Я просто стараюсь придерживаться тех норм, которые заложены в наших традициях….

I am simply trying to.
Я просто пытаюсь.

I am simply trying to verify her assertions.
Я просто пытаюсь проверить ее утверждения.

I was simply trying to prevent a massacre.
Я просто пытаюсь предотвратить резню.

I am simply trying to explain.
Я просто пытаюсь объяснить.

I Was Simply Trying To Get Her Back Home, That's All.
Я просто пытался вернуть ее домой, вот и все.

I was simply trying to be nice.
Я всего лишь пытаюсь быть вежливой.