I'M TAKING YOU WITH ME на Русском - Русский перевод

• я забираю тебя с собой
• я возьму тебя с собой

Примеры использования I'm taking you with me на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm taking you with me.
Я возьму тебя с собой.

Pack some things, I'm taking you with me.
Собери вещи, я возьму тебя с собой.

I'm taking you with me.
Я заберу тебя с собой.

I'm leaving and I'm taking you with me!
Я уезжаю и тебя забираю с собой!

I'm taking you with me to my recording session!
Отвезу тебя на свою запись. Садись!

If I'm going down, I'm taking you with me.
Если я погибну, то и тебя заберу с собой.

I'm taking you with me because if I get to Carloon and your brother's not there, I'm gonna slit your throat.
Я беру тебя с собой потому, что если мы приедем в Карлун и твоего брата там не окажется- я перережу тебе горло.

I'm leaving tomorrow, and I'm taking you with me.
Я уезжаю завтра и беру вас с собой.

And I'm taking you with me.
И я забираю тебя с собой.

I'm going around them, and I'm taking you with me.
Я хожу вокруг них, и беру тебя с собой.

But I'm taking you with me.
Но тебя я заберу с собой.

You want to know why I'm taking you with me.
Ты хочешь почему я забираю тебя с собой.

Beth, you're a good kid, but there's no possible way I'm taking you with me.
Бет, ты хорошая девушка, но нет никакой возможности взять тебя с собой.

I go to hell, I'm taking you with me.
Я собираюсь в ад, и я заберу вас с собой.

I'm leaving worried, next time I'm taking you with me.
Я уезжаю не со спокойной душой. В следующий раз, как я приеду, я вас заберу отсюда.

If I fall, I'm taking you with me.
Если я уйду, ты уйдешь вместе со мной.

And if I go over, I'm taking you with me!
И если я пойду ко дну, то и тебя прихвачу с собой!

If I go to jail, I am taking you with me.
Если меня посадят, я заберу тебя с собой.

I am taking you with me.
Я забираю тебя с собой.

I'm leaving here on Friday and I am taking you with me.
Я уезжаю отсюда в пятницу, и беру тебя с собой.

I am taking you with me to death.
Я заберу вас с собой в смерть.

Snarling continues[snarling][whispering] If I die because you farted, I am taking you with me.
Если я умру из-за того, что ты пустил газы, я заберу тебя с собой.

I'm not taking you with me.
Я не возьму тебя с собой.

I'm not taking you with me.
Я не беру тебя с собой.

I'm gonna take you with me.
Я беру тебя с собой.

But now I'm here. Take you with me.
А сейчас я приехал, чтобы забрать тебя с собой.

I thought what might be nice… is if I took you with me.
Думал, что, может, было бы клево взять тебя с собой.

And if it was up to me, I would take you with me, but it's not.
Если бы последнее слово было за мной, я бы взял тебя, но я не могу.

Freshmen aren't allowed to have cars. I know, and if it was up to me, I would take you with me, but it's not, Bee.
Первому курсу запрещено иметь машину если бы все зависело от меня я бы взял тебя с собой, но решаю не я, Би.

You asked me why I was taking you with me, and I said.
Ты спросила, зачем я взял тебя с собой, а я ответил.