I'M THROWING YOU на Русском - Русский перевод

• я брошу тебя

Примеры использования I'm throwing you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm throwing you a rope.
Я бросаю Вам веревку.

It's my turn, I'm throwing you out.
Теперь моя очередь, я вышвыриваю вас вон.

I'm throwing you out!
Я тебя вышвырну на улицу!

Once again, I'm throwing you a bone.
Еще раз. Я просто пригласил тебя поучаствовать.

I'm throwing you out.
Я выбрасываю вас на улицу.

More clicks to go, and then I'm throwing you in a lake.
Еще каких-то 10 километров и я брошу тебя в озеро.

I'm throwing you a wedding.
Я устрою вам свадьбу.

Well, I'm sorry, but I'm throwing you under the sled, sister.
Что же, прости, но я бросаю тебя под сани, сестра.

I'm throwing you my purse.
Я кидаю вам свою сумку.

If you're here tomorrow when my wife gets home from surgery, I'm throwing you in the pool.
Если увижу вас здесь, когда жена вернется с операции, сброшу в бассейн.

I'm throwing, you're shooting!
Я кидаю, ты стреляешь!

If he gets pissed and wants to know whose idea this was, I'm throwing you all under the bus.
Он разозлится и когда узнает, чья эта была идея, я всех вас сдам.

I'm throwing you a bone, Brant!
Я даю тебе шанс, Брент!

Okay, I'm throwing you a lighter.
Хорошо, я кидаю тебе зажигалку.

I'm throwing you under the bus.
Я брошу тебя под автобус.

And in five seconds I'm throwing you back to the wolves unless you tell me why I'm sticking my neck out to save yours.
И через пять секунд я брошу вас на растерзание если вы не скажете мне почему я рискую своей шеей спасая вашу.

I'm throwing you out of the house.
Я выброшу тебя из этого дома.

I'm throwing you a lifeline here.
Я бросаю вам спасительный круг.

I'm throwing you a life-line here.
Я бросаю тебе спасательный круг.

I'm throwing you a party.
Я закатываю для тебя вечеринку.

The one I'm throwing for you.
Ту, что я для тебя устроила.

J-bird, would I be throwing you under the bus if I called Trav and said that I wanted to tell him upfront, but you wouldn't let me?
Птичка, я бы тебя подставил, если бы позвонил Трэвису и сказал, что хотел ему прямо все сообщить, но ты не разрешила?

That is why I'm not throwing you the ball.
Вот почему я не бросаю тебе мяч.

I'm gonna throw you a wicked stag do.
Я хочу устроить тебе мальчишник.

Carter, I am gonna throw you.
Картер, я устрою вам.

I'm gonna throw you a party.
Я собираюсь устроить тебе вечеринку.

I'm gonna throw you that party.
Я устрою тебе эту вечеринку.

Hold on. I'm gonna throw you.
Спокойно, я сейчас тебя кину!

Cale! I'm gonna throw you the key.
Кайл, нагнись, я сейчас брошу тебе ключ.

I'm gonna throw you two in the river!
Я вас двоих выброшу за борт!