УСТРОИТЬ ТЕБЕ на Английском - Английский перевод

• give you
• throw you
• get you
• to set you up
• show you

Примеры использования Устроить тебе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могу устроить тебе прослушивание.
I can get you auditions.

Да, но можно устроить тебе МРТ.
True, but I can get you an MRI.

Я хочу устроить тебе экскурсию.
I want to give you a tour.

Извини, что я хотел устроить тебе праздник.
I'm sorry I tried to give you a nice day.

Могу устроить тебе прослушивание.
I can get you an audition.

Я собираюсь устроить тебе вечеринку.
I'm gonna throw you a party.

Могу устроить тебе приватный танец.
I can give you a private dance.

Позволь ему устроить тебе экскурсию.
Let him give you the full tour.

Долгая история, но могу устроить тебе скидку.
Long story, but I can get you a discount.

Я могу устроить тебе экскурсию.
Because I can show you around.

Но я правда хотел устроить тебе свадьбу.
But I really wanted to give you the wedding.

Я могу устроить тебе экскурсию.
I could give you a guided tour.

Может мне позвонить и устроить тебе прием?
What do you say I call them and set you up?

Я тоже могу устроить тебе бойкот.
I also can give you the treatment.

Я могу устроить тебе свидание за две минуты.
I know I could get you a date in, like, two seconds.

Кто-то должен устроить тебе праздник.
Someone should be throwing you a parade.

Я хочу устроить тебе мальчишник.
I'm gonna throw you a wicked stag do.

Меня точно не было рядом, чтобы устроить тебе свадьбу твоей мечты.
I certainly wasn't there to throw you the wedding of your dreams.

Я не смогу устроить тебе тур по Индии.
I can't give you a tour of India.

Могу устроить тебе экскурсию по офису главного судмедэксперта.
I can give you a tour a-anytime, O.C.M.E.

Берт велел устроить тебе испытание огнем.
Burt told me to give you a trial by fire.

Могу устроить тебе дополнительное рабочее время, если ты об этом.
I can throw you some overtime, if that's what you mean.

Я собираюсь устроить тебе одно интервью.
I'm going to set you up with one interview.

Создать ммс картинки поздравления- я пришел чтобы устроить тебе сегодня праздник.
Create greeting mms picture- I came to get you a holiday today.

Я хотела устроить тебе торжественную встречу.
I wanted to give you a surprise.

Знаешь, Касл, Дженни все просит меня устроить тебе свидание с ее кузиной Рамоной.
You know, Castle, Jenny's been bugging me to set you up with her cousin Ramona.

Позволь мне устроить тебе интимное прослушивание.
Let me give you a private audition.

И после всего, что, вы, ребята, друг другу сделали, после всей этой конкуренции между вами, она по-прежнему готова была быть твоей подругой и устроить тебе детскую вечеринку.
And after everything you guys have been through, after all the competition between you two, she was still willing to be your friend and throw you a baby shower.

Мы должны устроить тебе настоящий мальчишник здесь.
We should do you a proper stag here.

Ну, хотя бы позволь устроить тебе небольшую вечеринку.
Well, at least let me throw you a little party.