I AM THRILLED на Русском - Русский перевод

• я рада
• я в восторге
• я взволнован

Примеры использования I am thrilled на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am thrilled.
Я так рада.

You know I am thrilled.
Знаешь, я рада.

I am thrilled.
Я в восторге.

But- darling, I am thrilled.
Но… дорогая, я очень рада.

I am thrilled.
Я взволнована.

Dad, I told you I am thrilled that you met someone.
Пап, я же сказала, что очень рада, что ты встретил кого-то.

I am thrilled.
Я так взволнована.

I entrusted Juliet to make a documentary film about me and I am thrilled with the results!
Я поручил ей снять документальный фильм обо мне и я в восторге от результата!

I am thrilled for you both.
Я очень рада за вас обоих.

As Administrative Counsellor in charge of culture and sport, I am thrilled that the people of Geneva have the opportunity to gain an insight into this world of cinema!
В качестве административного Советника по культуре и спорту я рад, что жителям Женевы дана возможность прикоснуться к такому разнообразному и необыкновенно увлекательному миру кино!

I am thrilled to be here!
Я взволнован, чтобы быть здесь!

Well, I was hoping that my son would be here for this, but I am thrilled to tell you that Grayson Global has finally shaken off the vestiges of our financial crisis and risen from the ashes.
Ну, я надеялся, что мой сын это скажет, но я в нетерпении сообщить вам о том, что Грейсон Глобал окончательно стряхнула с себя остатки наших финансовых кризисов и полностью восстала из пепла.

I am thrilled to be engaged to Ricky.
Я очень взволнована быть помолвленной с Рики.

Talking about the deal, the president of HBO programming Michael Lombardo stated,"I am thrilled to continue our relationship with Nic, as he is one of the most exceptionally talented writers and producers working today.
Говоря о сделке, президент HBO Майкл Ломбардо заявил:« Я очень рад продолжить наши отношения с Ником, так как он один из самых талантливых сценаристов и продюсеров, работающих сегодня.

I am thrilled that you're now the Head of Security.
Я в восторге, что ты глава службы безопасности.

Listen, I am thrilled I am in remission.
Слушай, я рада, что у меня ремиссия.

I am thrilled to welcome Gav to Paddy Power.
Я очень рад приветствовать Гэва в компанде Paddy Power.

David, I am thrilled that Spanish has so many different ways to say.
Дэвид, я очень рада, что в испанском есть так много разных способов, чтобы сказать.

I am thrilled when I see our students take a big step into the future.
Мне очень приятно видеть, когда наши студенты делают большой шаг в будущее.

I am thrilled you are hanging out here all of a sudden, but, uh, shouldn't you be at work?
Я рада, что ты здесь, но разве тебе не надо на работу?

I am thrilled that you're enjoying your trip to the mountains, but it's not an open-ended vacation.
Я взволнован, что Вы наслаждаетесь поездкой в горы, но это не просто отпуск.

I was thrilled.
Я в восторге.

I'm thrilled.
Я рада.

You know I'm thrilled that we're doing this together.
Знаешь, я в восторге от того, что мы делаем это вместе.

I'm thrilled you drove it.
Я рада что вы ею пользовались.

No, I'm thrilled!
Нет, я в восторге!

I'm thrilled.
Я взволнован.

I'm thrilled, actually, because you walking away gave me one thing.
Я в восторге, вообще-то, потому что уходя, ты подарила мне кое-что.

But I'm thrilled.
Но я взволнована!

I'm thrilled you're here.
Я рада, что ты здесь.