I CONCLUDED на Русском - Русский перевод

• я пришел к выводу
• я сделал вывод
• я заключил
• я пришел к заключению
• я завершил
• я пришла к выводу

Примеры использования I concluded на Английском языке и их переводы на Русский язык

I concluded that.
Я пришла к выводу, что.

Item 8 Report of Working Group I concluded.
Доклад Рабочей группы I завершение.

I concluded worlds in a single gaze.
Я заключил миры в едином взоре.

Instead it was De Petri, and I concluded second».
Вместо этого он был де Петри, и я завершил второй».

That night I concluded that a miracle was taking place.
В ту ночь я заключил, произошло чудо.

Anyway, just don't go out,” I concluded helplessly.
В любом случае просто не выходите наружу,- беспомощно заключила я.

And I concluded, finally, that he needed a hand.
И наконец, я пришел к выводу, что ему нужна помощь.

I thought long about all this. And I concluded that I was wrong.
Я тут долго думала и пришла к выводу, что совершила ошибку.

I concluded that the causes of death were as follows.
Я пришел к выводу, что причинами их смерти были следующие.

After much deliberation, I concluded my running days are behind me.
После долгих раздумий, я пришла к выводу, что мои пробежки уже далеко в прошлом.

So I concluded my experiment and resumed my business.
Поэтому я закончила свой эксперимент и вернулась к своей работе.

When I conducted the commander's autopsy, I concluded that his end was accidental.
Когда я проводил вскрытие коммандера, я сделал вывод, что его смерть была случайностью.

I concluded that we can file a civil suit against dnt rail.
Я пришел к выводу, что мы можем подать гражданский иск против" Железных дорог ДНТ.

In my report to the Council of 1 October 2004 I concluded that the requirements set out in the resolution had not been met.
В моем докладе Совету от 1 октября 2004 года я сделал вывод о том, что требования, изложенные в этой резолюции, не были выполнены.

I concluded that the traps are not as effective as gel, but safe for cats.
Сделала вывод, что ловушки не такие эффективные, как гель, зато безопасные для котов.

It was only when I realized that Horler was not the knight in your song, and that you had spurned him that I concluded he must be your cyclist.
Только поняв, что ваша песня не о Хорлере,. и что вы отвергли его, я сделал вывод, что вас преследовал он.

Later I concluded that steam somehow had beneficial effect on my breathing problems.
Позже я сделал вывод, что пар каким-то образом облегчает мои проблемы дыхания.

Based on skid marks and the initial impact, I concluded that Amy Robinson was struck by a southbound car on Beverly Glen at approximately 8:15 PM.
Изучив тормозной путь и характер повреждений, я пришел к выводу, что Эми Робинсон была сбита движущимся на юг автомобилем на Беверли Глен приблизительно в 8. 15 вечера.

I concluded that showing how dogs and cats interact would be just right.
Так я пришел к выводу, что наилучший вариант- сосредоточиться на взаимодействии кошек и собак.

In February 2002, I concluded that I was no longer in a position to continue them.
В феврале 2002 года я пришел к выводу о том, что я более не в состоянии продолжать их.

I concluded that during the hunger strike he started a process of cleansing the body.
Я сделал вывод, что во время голодания у него начался процесс очищения организма.

Based on my consultations with all groups, I concluded that an explicit reference in the mandate to existing stockpiles would not be acceptable to other groups.
Исходя из своих консультаций со всеми группами, я пришел к выводу о том, что включение в мандат прямой ссылки на существующие запасы было бы неприемлемо для других групп.

I concluded that a peaceful propagation of our principles could not be conducted under these circumstances.
Я пришла к выводу, что мирное распространение наших принципов не может произойти в подобных условиях.

However, when I had used half the bottle, I concluded that the label told me surprisingly little else and I started to wonder what were the origins of"Canola Oil.
Однако, использовав полбутылки, я пришел к заключению, что на этикетке, как это ни удивительно, было крайне мало написано, и я начал интересоваться происхождением" Масла Канолы.

I concluded that only Jesus could free me from this evil spirit, and I needed His help.
Я пришла к выводу, что только Иисус сможет освободить меня от злого духа, и мне нужна была Его помощь.

At this point, I concluded I would have to write a new compiler from scratch.
На этом этапе я заключил, что все-таки придется написать новый компилятор с самого начала.

I concluded that it is reasonable to have faith that God has only one nature in an eternal universe: totally and wholly loving.
Я пришел к выводу, что разумно иметь веру в то, что Бог имеет только одну природу в вечной вселенной: Полностью и всецело любящую.

Only Africans, I concluded in that report, can break out of these vicious cycles.
В указанном докладе я сделал вывод о том, что только африканцы могут разорвать этот порочный круг.

I concluded that a Special Court based on voluntary contributions would be neither viable nor sustainable.
Я пришел к выводу, что Специальный суд, функционирующий на базе добровольных взносов, не может быть жизнеспособным и устойчиво функционирующим учреждением.

At this point, I concluded I would have to write a new compiler from scratch.
В этот момент я пришел к заключению, что мне придется написать новый компилятор с нуля.