I DECIDED TO TAKE на Русском - Русский перевод

• я решил взять
• я решил принять
• я решила сделать
• я решил воспользоваться

Примеры использования I decided to take на Английском языке и их переводы на Русский язык

I decided to take action.
Я решил принять меры.

I want you to know I decided to take your case.
Хотел сказать, что решил взять ваше дело.

I decided to take a year off.
Я решила передохнуть годик.

It happened so that I decided to take quite another path.
Как-то получилось, что я решил пойти совсем другим путем.

I decided to take the nurse test.
Я решила сдавать экзамен на медсестру.

When I got saved, I decided to take a name from the Bible.
Когда я был спасен, я решил взять имя из Библии.

I decided to take the family with me.
Я решил забрать всю семью с собой.

My parents couldn't find Beary so I decided to take the bull by the horns.
Мои родители не смогли найти Мишку, поэтому я решил взять быка за рога.

I decided to take two more vacation days.
Я решил взять еще два дня отпуска.

And when my son found a bilateral pneumonia- I decided to take his advice.
И когда у сына обнаружили двустороннее воспаление легких- я решил воспользоваться его советами.

I decided to take a holiday in Puerto Rico.
Я решила провести выходные в Пуэрто- Рико.

She banged her head pretty hard when she went down, so I… I decided to take her to the hospital.
Она ударилась головой, когда падала и я решил отвезти ее в больницу.

I decided to take a long swim in the lake.
Я решила сделать дальний заплыв по озерной глади.

Didn't make any sense to me either, so I decided to take some measurements.
Да, мне тоже показалось, что это бессмысленно, поэтому я решила сделать кое-какие замеры.

Obviously, I decided to take matters into my own hands.
Похоже, я решил взять дело в свои руки.

But when I had reached the bottom of the hill-- I decided to take the short cut over the brook.
Но когда я дошла до подножья холма то решила пойти по короткой дороге через ручей.

I decided to take your advice and keep him that way.
Я решил принять твой совет и оставить его.

I did talk through the problem, and I decided to take action before things got worse.
Я обговорил с ней проблему, и я решил предпринять меры, прежде чем ей станет хуже.

So I decided to take an extra-long shower.
По этому я решила принять супер- долгий душь.

I was home alone with period cramps, so I decided to take a bubble bath.
Я была дома одна, у меня были болезненные месячные, так что я решила принять пенную ванну.

I decided to take your brother with me and not you.
Я решил, что возьму с собой твоего брата, а не тебя.

Now that Joe is here and that his head is finally normal-shaped, I decided to take a new family portrait.
Теперь, когда у нас есть Джо, и его голова наконец- то нормальной формы, я решила сделать новый семейный портрет.

Since I decided to take my poker learning seriously.
Так как я решил принять мои покер серьезно обучения.

I was involved in international solidarity work for a long part of my time in my union so I decided to take on the challenge.
Долгое время в своем профсоюзе я вел работу по организации международной солидарной поддержки, поэтому и решил взяться за порученное дело.

On the day that i decided To take an extra shift in the e.R.
В день, когда я решила взять смену в Скорой.

I managed to get out of the game, but I wanted to save Mr. Akiyama from proceeding to round three, so I decided to take part in the Resurrection Round.
Я смогла выйти из игры, но захотела спасти Акияму- сан от участия в третьем туре, поэтому приняла участие в матче- реванше.

I decided to take your advice and hire another firm.
Я решил воспользоваться вашим советом и нанять другую фирму.

And so, kids, on that cold December night I decided to take your Uncle Marshall's advice and be a little selfish.
Итак, детки, в этот холодный декабрьский вечер я решил принять совет Дяди Маршала и побыть немного эгоистичным.

I decided to take your advice and focus on you.
Я решил прислушаться к твоему совету и обратить внимание на тебя.

The school hallway can be a hostile environment, so I decided to take a cue from the giant mudskipper of Borneo and burrow in the girls' room.
Школьный коридор может оказаться агрессивной средой, по этому я решила последовать примеру червяков с Борнео, и залечь на дно в комнате для девочек.