I DON'T SEE ANY REASON на Русском - Русский перевод

• я не вижу причин

Примеры использования I don't see any reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't see any reason.
Я не вижу причин.

I'm just enjoying the woman's company, and I don't see any reason to stop.
Мне просто нравится проводить время в компании женщины и я не вижу причины прекращать это.

I don't see any reason for it.
Не вижу никаких причин для этого.

Our troops have all but defeated the South so I don't see any reason for us to make concessions.
Наши отряды всего лишь защищали Юг поэтому я не вижу никакой причины для вступления в переговоры.

I don't see any reason to change that.
Не вижу оснований этого менять.

She didn't want me to know when she was alive, I don't see any reason to change that now.
Она не хотела говорить мне, когда еще была жива, и я не вижу причин менять это сейчас.

I don't see any reason to change now.
Не вижу причин менять его сейчас.

Now that we have cleared away all those technicalities, I don't see any reason why we can't go out.
Теперь, когда мы прояснили все эти технические формальности, я не вижу причин почему мы не можем сходить на свидание.

I don't see any reason to keep score.
Не вижу никаких причин вести подсчеты.

Well, usually the Intersect works in the other way around, but I don't see any reason why it shouldn't be able to take out information.
Хорошо, обычноИнтерсект работает наоборот но я не вижу причин, почему нельзя удалить информацию.

I don't see any reason why not..
Не вижу ни одной причины против.

This was criticised by Tongan pro-democracy advocate Akilisi Pohiva:"I don't see any reason for government to continue to hold on to the emergency power.
Это решение властей было подвергнуто критике сторонником демократии Тонга Акилити Похивы:« Я не вижу никаких оснований для того, чтобы правительство продолжало удерживать чрезвычайное положение».

But I don't see any reason to make it easy on them.
Но я не вижу причин, чтобы облегчить им жизнь.

We buy products at market prices, we pay for them in line with the market conditions, the WTO controls all trade relations, and I don't see any reasons for Russia to stop trading with Ukraine, even if we don't join the Customs Union.
Мы покупаем по рыночным ценам, мы платим на рыночных условиях, все торговые взаимоотношения регулируются Всемирной торговой организацией- соответственно, я не вижу причин, почему Россия должна прекратить торговать с Украиной, даже если мы не будем входить в Таможенный союз.

I don't see any reason why we should think thiss.
Я не вижу причины в том, что это больше.

Well then, I don't see any reason for me to have your autograph.
Что ж, тогда я не вижу причин брать у вас автограф.

I don't see any reason to assume Michael Seton's dead yet.
Я не вижу причин утверждать, что Майкл Ситтен погиб.

But I don't see any reason not to take you at your word.
Но я не вижу причин не верить тебе.

I don't see any reason why they need to know.
Не вижу необходимости в том, чтобы они об этом знали.

I-I don't see any reason that we would assume that.
Не вижу ни одной причины, по которой это могло бы произойти.

I don't see any reason that the Middle East should be any different.
Я не вижу ни одной причины, что на Ближнем Востоке должно быть, что-то по-другому.

I don't see any reason why Monte and the teachers' board wouldn't approve this.
Я не вижу причин, почему Монти и педагогический совет могут не одобрить это.

I don't see any reason why I can't simply go in there and pull them out.
Не вижу причин, почему бы мне не отправиться на корабль и не вызволить людей.

And I don't see any reason for any man to get nervous… because someone checks over the figures of his report.
А я не вижу причин, чтобы человек нервничал… когда кто-то проверяет данные в его отчете.

I didn't see any reason to.
Не видел для этого причин.

I didn't see any reason to drag her into it.
Я не вижу никаких причин, втаскивать ее в это.

I do not see any reasons which would prevent this.
Я не вижу никаких причин, которые бы этому воспрепятствовали.

And the composition is similar to expensive foreign funds, so I do not see any reason to overpay for a foreign brand.
А по составу аналогичны дорогим зарубежным средствам, поэтому я не вижу смысла переплачивать за иностранный бренд.

You would think that we have a"mess", but my mind is a mess, and in my order in Highway UMH no longer exists, I do not see any reason to develop it, I want to highlight it and sell it, I have the consent of the shareholders.
Вам кажется, что у нас" каша", а у меня в голове уже порядок, и в моем порядке ХайВея в УМХ уже не существует: я не вижу смысла развивать его, я хочу его выделить и продать, у меня есть на это согласие акционеров.

Delegations had a chance and possibility to raise this issue, so I do not see any reason why we should return to this discussion once again.
Делегации имели шанс и возможность поднять эту проблему, и поэтому я не вижу никаких оснований для того, чтобы нам вновь возвращаться к этой дискуссии.