I HAD TO HAVE на Русском - Русский перевод

• мне пришлось
• мне нужно было
• я должен был
• я должен был иметь
• я должен был заполучить

Примеры использования I had to have на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had to have a drink.
Я должен был выпить.

Naturally, I had to have him.
Естественно, я должен был иметь его.

I had to have words.
Мне пришлось вмешаться.

I told him I had to have that harp.
Что мне нужно для моего царевича.

I had to have her.
Я должен был заполучить ее.

He was in a state, and I had to have a drink with him.
У него такая ситуация. Мне пришлось пить с ним.

I had to have been.
Я должен был быть..

When I was seven, I had to have an operation.
Когда мне было семь, мне предстояла операция.

I had to have your invention.
Мне нужно было твое изобретение.

There's no way I was… I had to have you right then and there.
Не важно как, но мне нужно было заполучить тебя здесь и сейчас.

I had to have a sheet of paper.
Нужно было взять клочок бумажки.

And when they pulled me out of the ruins I had to have two operations.
После того как меня вытащили из-под обломков, я перенесла две операции.

Yes, I had to have a tracheotomy.
Да, мне пришлось сделать трахеотомию.

He got a little roughed up at practice, and I had to have a talk with his coach.
Он был слегка избит во время тренировки и мне пришлось поговорить с его тренером.

Then I had to have another Pap smear.
И тогда мне пришлось сделать еще мазок.

I know it's a meaningless extravagance, but I had to have it.
Я знаю что это бессмысленное расточительство, но я должен был ее заполучить.

I had to have a tow or i..
Мне было нужно, чтобы меня отбуксировали.

I'm starting a taco truck, and I had to have the best tortillas in K.C.
Я начинаю продавать тако в фургоне, и у меня есть лучшие лепешки в Канзасе смеется.

I had to have a biteteral radical mastectomy.
Мне пришлось сделать радикальную мастэктомию.

In Donetsk I arrived in 1969, where I had to have surgery on his hand.
В Донецк я приехал в 1969 году, здесь мне должны были сделать операцию на руке.

I had to have more time to think.
Мне нужно было больше времени, чтобы обдумать все.

Then again, I would probably cry, too, if I had to have sex with that woman.
Да и вообще, я бы тоже наверно заплакал, будь у меня секс с той женщиной.

I had to have a little chat with one of the students.
Мне нужно было побеседовать со студенткой.

Unfortunately, in May 2001- one week before Whitsun I had to have an operation for a hernia.
К сожалению, в мае 2001, за неделю до Троицы я должен был иметь операцию по удалению грыжи.

I had to have tea with that greasy old hippie.
Мне пришлось пить чай с этим грязным старым хиппи.

Just yesterday I was penalized 40 points because I was so hungry that I had to have a jam sandwich.
Вчера я потерял сорок очков, потому что мне пришлось съесть булку с джемом.

Yeah, I had to have enough to leave them.
Да, я должен иметь достаточно чтобы оставить их.

So… Brandy's sitting there, right, giving me this real'70s vibe, and I just knew i had to have her.
Так вот, я сел покататься в Бренди, ехал около 70 км/ ч, и тут я понял, что она должна быть моей.

Then I had to have a cocktail with Leland and Slim Hayward.
Потом пила коктейли с Леландом и Слим Хейвард.

Golly, Warden, I saw something shiny in the yard and I had to have it for my rock collection.
Черт возьми, надзиратель, я увидела, что-то блестящее во дворе и я должна была взять это для моей коллекции камней.