I HAVE BEEN MAKING на Русском - Русский перевод

• я делал
• я сделал
• я принимал
• я навел

Примеры использования I have been making на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been making a man.
Я создала мужчину.

That would mean the end to all of the other plays I have been making inside the building.
А значит и конец всем остальным играм, что мы затеяли внутри Агентства.

I have been making outfits.
Я сделал специальный костюм.

Is this because of the, you know… because I have been making big changes. I'm really trying.
Это все потому что, знаешь… потому что я делал большие изменения.

I have been making enquiries in Dublin.
Я навел справки в Дублине.

Uh-- It had been a lot longer, but ever since I knew that it was just, like, a one-time-only session one, I have been making it shorter.
В принципе…- Он был гораздо длиннее, но как только я узнал, что он нужен только для одной сессии, я сделал его короче.

In fact, I have been making a list.
И даже сделала список.

I know it says in that letter from my boss that I make seven hundred a week… but I work in an outdoor restaurant, and with the weather we have been having so far, five hundred is really all that I have been making.
Я знаю, что в письме моего босса написано, что мой заработко 700 в неделю… но я работаю на открытой веранде, а там многое зависит от погоды, так что реально удается заработать только 500.

I have been making love to a girl.
Я занималась любовью с девушкой.

I'm undecided why he stopped selling this methodology however when I have been making 60okay in 23 days I can see why he didn't need the web page.
Я не решаюсь, почему он прекратил продавать эту методологию, однако, когда я делал 60okay через 23 дня, я вижу, почему ему не нужна веб- страница.

I have been making the company millions.
Я делал миллионы для компании.

En1:1 Chapter 1 And now I, Mormon, being about to deliver up the record which I have been making, into the hands of my son Moroni, behold, I have witnessed almost all the destruction of my people, the Nephites.
И ныне я, Мормон, до того, как вручить сделанную мною летопись в руки моего сына Морония, был свидетелем почти полного уничтожения моего народа, Нефийцев.

I have been making enquiries about a manger.
Я решал вопрос насчет яслей.

For 30 years I have been making corpses out of men, boy.
Тридцать лет я делаю трупы из людей, мальчик.

I have been making dinners for the past months.
Я готовил ужины последние три месяца.

I am a grown man- I have been making my own decisions for a very long time.
Я взрослый человек, я принимал свои собственные решения в течение длительного времени.

I have been making the yearly tour of the Park.
Ежегодно я совершаю полный обход парка.

Along with design and HTML coding, I have been making small collages to illustrate the most interesting news website's owners could invent.
Кроме разработки дизайна и последующей верстки, для сайта делались небольшие коллажи к самым интересным новостям, какие удавалось придумать.

I have been making a man With blond hair and a tan.
Я тут создаю мужчину, загорелого блондина.

He thinks I have been making a killing in the stock market.
Думает, что я заработал деньги на акциях.

I have been making inquiries about Alice Alquist's sister.
Я навел справки о сестре Элис Алквист.

You know, I have been making a lot of changes lately.
Ты знаешь, я принимаю, много решений в последнее время.

Oh, I have been making my move since Gitmo.
О, я делал свой ход с момента Гуантанамо.

The truth is, I have been making all these grand gestures-- Mexico, coffee.
Правда в том, что я делал… все эти широкие жесты- Мексика, кофе.

I have been making saddles since you were in diapers.
Я делал седла с тех пор, как ты был в подгузниках.

Ms. Lange, I have been making some calls, but I don't know what to do.
Мисс Лэнг, я сделал несколько звонков, но я не знаю, что делать.

I have been making a few calls, checking into a couple of places.
Я сделал несколько звонков, посмотрел кое-какие варианты.

For years, I have been making coffee for two, and I haven't quite mastered the half pot.
Много лет я варила кофе на двоих и пока не научилась варить половинную порцию.

I have been making the decisions that keep this family on track for 20 years!
Я всегда принимал решения благодаря которым наша семья держится на плаву уже 20 лет!

If you think I have been making good choices lately, You're crazier than I thought.
Если ты думаешь, что последнее время я принимал правильные решения, ты еще безумнее, чем я думал.