I HAVE EXPERIENCED на Русском - Русский перевод

• я испытал
• я пережил
• я испытала
• я испытывал
• я пережила

Примеры использования I have experienced на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have experienced this.
Я испытала его.

Geordi, I believe I have experienced my first emotion.
Джорди… Я полагаю что испытал свою первую эмоцию.

I have experienced love.
Я испытал любовь.

Now, Kazan for me is a place where I have experienced the strongest emotions.
Казань для меня теперь место, где я испытала какие-то сильные эмоции.

I have experienced hate.
Я испытал ненависть.

Cy says you have to experience the rain, so… I have experienced it.
Сай говорит, что ты должен пережить дождь, так что я пережила его.

I have experienced triumph.
Я пережил Триумф.

One or two visits are simply not enough to say,"I have experienced organic church life.
Одного- двух посещений просто недостаточно, чтобы сказать:« Я испытал жизнь органической церкви».

I have experienced depression.
Я испытал депрессию.

I come from Druskininkai, so I have experienced many delightful moments in this city.
Я родом из Друскининкай, так что в этом городе пережил множество замечательных мгновений.

I have experienced this joy!
Я испытала эту радость!

I would, however, like to give you a brief account of what I have experienced here in Geneva.
Однако мне хотелось бы кратко рассказать о том, что я испытала здесь, в Женеве.

I have experienced it once before.
Я испытывал это раньше.

I immediately wrote an article to answer the questions and, passing, I have experienced the technique with the current series of minimalist wallpapers I'm doing, enjoying, for Christmas.
Я сразу же написал статью, чтобы ответить на вопросы и, прохождение, Я испытал технику с нынешней серии минималистских обоев я делаю, наслаждаясь, на Рождество.

I have experienced it in that house.
Я чувствовал его в этом доме.

Since then I have experienced His grace and presence.
С тех пор я испытала Его благодать и милость.

I have experienced that this is possible!
Я испытала, что это возможно!

And several times, I have experienced both[ways] at the same time….
И несколько раз у меня было переживание обоих способов одновременно….

I have experienced things you people wouldn't believe.
Я пробовал такие вещи, вы люди не поверили бы.

It's something I have experienced dozens of times a day, in every detail.
Это нечто такое, что я испытываю много раз в день в мельчайших деталях.

I have experienced pain and loss you cannot even begin to.
Я пережил боль и утрату, которые ты даже не може.

In view of what I have experienced, I am totally convinced of it.
Принимая во внимание то, что я испытала, я полностью убеждена в этом.

I have experienced two types of evil in this life, Officer Sarchie.
За всю жизнь я сталкивался с двумя видами зла, мистер Сарчи.

And because of the positive transformations I have experienced, I have decided to dedicate my life to this cause, as many of those in this Hall have done.
И благодаря тем положительным переменам, которые я испытал на себе, я принял решение посвятить свою жизнь служению этому делу, как это делают многие из присутствующих в этом зале.

I have experienced myself that the bond it creates is a strong one.”.
По опыту я знаю, что такое общение создает очень крепкую связь между отцом и ребенком».

Because I have experienced it in the past.
Потому что они уже пережили ее в прошлом.

I have experienced so many sensations over the years… but never one precisely like this.
Я познал так много разных ощущений за эти годы… но это совершенно другое.

What I have experienced is closer to awakening.
То, что я пережил- ближе к пробуждению.

I have experienced that it isn't possible for me to be righteous with my words and in my thoughts without help.
Я испытала, что без посторонней помощи я не могу быть справедливой в моих словах.

It's something I have experienced thousands and thousands of times for so many years.
Это нечто, что я испытывал тысячи раз за так много лет.