I HAVE TO EXPLAIN на Русском - Русский перевод

• я должна объяснить
• мне приходится объяснять
• я должен объяснить
• я должен объяснять

Примеры использования I have to explain на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to explain.
Я должна объяснить.

Sorry, this is the only place in the world where I have to explain a power-up.
Извините, это единственное место в мире, где мне приходится объяснять, что такое бонус.

I have to explain something.
Я должен объяснить кое-что.

Below is the dream, I will relate it exactly as I had it, although some things I have to explain for it is personal to me.--- DREAM---.
Ниже описано сновидение, я расскажу его именно так как увидела, хотя некоторые вещи я должна объяснить, ибо это лично для меня..

I have to explain what's the matter?
Я должна объяснить в чем дело?

I had a hard enough time trying to explain to my 15-year-old son why I can't accept them, and now I have to explain it to my 38-year-old fiancé?
Мне было сложно объяснить своему 15- летнему сыну, почему я не могу их принять, а теперь мне придется объяснять это моему 38- летнему жениху?

First, I have to explain to Anton.
Сначала, я должен был объяснить Антону.

I have to explain to you about what happened the other day.
Я должен объяснить тебе то, что недавно произошло.

You know what, if I have to explain it to you, it's not worth talking about.
Знаешь, если тебе это нужно объяснять, то нет смысла об этом и говорить.

I have to explain who that happened, or at least try explain..
Я должна объяснить, что случилось, или хотя бы попытаться.

Good, I have to explain one thing to you.
Хорошо, я должен объяснить вам одну вещь.

I have to explain that we are a manual post office.
Поэтому мне приходится объяснять, что в почтовом отделении все делается вручную.

The fact that I have to explain this kind of takes the edge off my flow.
Тот факт, что мне приходится объяснять, сбивает плавность моего рассказа.

I have to explain all the sensations I feel in the car.
Я должен объяснять все ощущения, которые я испытываю в этой машине.

Well, if I have to explain the joke, I mean, it's not a very good joke.
Ну, если шутку надо объяснять, значит, шутка не слишком удачная.

I have to explain this to you.- What you have done is a violation.
Я должен объяснить тебе все это, но боюсь ты не поймешь.

Unfortunately, I have to explain to the President that there's a second Hiro Nakamura out there.
К сожалению, Я не должен объяснять Президенту что есть второй Хиро Накамара снаружи.

I have to explain some personal things I would rather not say.
Я должна объяснить некоторые личные вещи, о которых я не хотела бы говорить.

If it is exposed, if I have to explain how I allowed a nest of former criminals turned into assassins to operate.
Если это раскроется, Если мне придется обьяснять, как я позволила гнездо бывших преступников превратить в активов для операций.

Oh. Now, I have to explain to Bailey. Something I was able to write so eloquently in sanskrit.
Ох, теперь я должен объяснить Бейли дословно все то, что так красноречиво.

If I have to explain it to you, maybe it's better if I just handle this one on my own.
Если я должен объяснять это тебе, может быть, будет лучше, если я справлюсь с этим сам.

So, I have to explain to people what patents do, and show them that it's not at all like what copyrights do.
Итак, мне нужно объяснить, что делают патенты, и показать, что это совсем не похоже на действие авторских прав.

T first, I have to explain to the pol te pief why a New York Crime Scene Investigator found a body in the Tribune Building.
Но сперва, я должна объяснить шефу полиции почему криминалист из Нью-Йорка нашел тело в здании" Трибьюн.

Now I have to explain to the inspector why I gave you a team of uniforms to kick in a door with nothing on the other side.
А теперь я должен объяснять инспектору, почему я дал тебе команду офицеров, чтобы выбить дверь за которой не было ничего.

I had to explain the Silligans five times.
Я должен объяснять про силлиганцев несколько раз.

On the one hand, I had to explain to her what this sign is about.
С одной стороны, нужно объяснить человеку, что это за вывеска.

So I had to explain to her how a man should live in this world.
Ну пришлось разъяснять ей, как положено жить человеку на свете.

I had to explain to that fool Zé Maria why we had to retreat although we would won.
Пришлось объяснять Зе Марии: почему мы отступаем, хотя победили.

I had to explain my reasons to visit to the director and the head teacher.
Пришлось объясняться с директором и завучем, зачем мне снова приходить.

I had to explain it to you for six months.
Мне пришлось объяснять его тебе следующие шесть месяцев.