I MADE IT на Русском - Русский перевод

• я сделал это
• я добрался
• я попал
• я дал
• я смог
• я приготовил это
• я дошла
• i made it
• я сделала это
• я добралась

Примеры использования I made it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I made it to.
Я дошел до.

My God, I made it.
Господи, я сделал это.

I made it and.
Я сделал это.

Dear Kit… well I made it.
Дорогая Кит. Ну вот, я добрался.

I made it out.
Я смог выбраться.

Look at it. I made it in the shop.
Посмотрите, я сделала это сама.

I made it… home.
Я добралась до дома.

By some miracle, I made it home alive.
Каким-то чудом я добрался до дома живым.

I made it in prison.
Я сделал это в тюрьме.

You want to know why I made it out on good behavior?
Знаете, почему я смог выйти за хорошее поведение?

I made it to primetime.
Я попал в прайм-тайм.

Look what you have done, Mrs. Koprovsky, I made it for now.
Нет, госпожа Купровски, я приготовил это только сейчас.

So I made it.
Итак, я сделал это.

You know, the only other world I would ever want to visit is the one where I made it to our wedding.
Знаешь, единственный мир, где я бы хотел побывать, это тот, где я попал на нашу свадьбу.

And I made it here.
И я добрался сюда.

The title is a reference to the opening line of Madonna's"Like a Virgin" where she sings,"I made it through the wilderness….
Название является отсылкой к первой строчке песни« Like a Virgin» со словами:« I made it through the wilderness…» рус.

I made it weirder.
Я сделал это более странным.

She only became valuable to you once I made it clear she was valuable to me.
Она стала вам дорога, как только я дал понять, что она дорога мне..

I made it in 18 minutes.
Я сделал это за 18 минут.

Responding to a question about his song,"I Made It", Rudolf elaborated on his own feelings regarding success.
Отвечая на вопрос о своей песне« I Made It», Рудольф подробно рассказал о своих чувствах к успеху.

I made it last night.
Я приготовил это прошлой ночью.

Yeah, well, I made it perfectly clear.
Да, хорошо, я сделал это совершенно ясным.

I made it in the woodshop.
Я сделала это в столярной.

At least I made it through the salad, okay?
По крайней мере, я сделал это через салат, хорошо?

I made it to your birthday.
Я сделал это на твой день рождения.

I thought I made it back in the railroad office.
Мне казалось, я сделал это еще тогда в офисе.

I made it special for you.
Я приготовил это специально для тебя.

I thought I made it clear I like to do the finding.
Кажется, я дал понять, что люблю сам проводить поиск.

I made it for me, for myself.
Я сделал это для себя, себя самого.

If you want, you can say that I made it to the final round of the K through six regionals in the Scripps Howard Spelling Bee.
Если хочешь можешь сказать, что я дошла до финального раунда через шесть региональных в Scripps Howard Spelling Bee.