Я ДОШЛА на Английском - Английский перевод

• i got
• i reached
• i made it
• i went

Примеры использования Я дошла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я дошла до четвертой.
I hit the 4th.

Вот как я дошла сюда.
That's how I got here.

Я дошла до моря.
I found the sea again.

Боже, как я дошла до этого?
God, how did I get here?

Я дошла до предела.
I have reached the limit.

Хотите знать, как я дошла до этого?
You want to know how I came up with it?

Я дошла до самых ворот.
I went down as far as the gate.

Причина, которую Я дошла до стука, который Вы.
Cause I got to knock you out.

А я дошла до третьей базы, сучки!
And I got to third base, bitches!

Я непонимаю, как я дошла до этого.
I do not understand how I got into this.

Я дошла до второй базы с моим корейским другом Джастином.
I went to second base with my friend Korean Justin.

Вы хотите, чтобы я дошла до командора, чтоб сделать это?
Would you like me to get the commander to do it?

Когда я дошла до железнодорожной станции, они отправились домой.
When I got to the railroad intersection, they went home.

Теннисный сезон- 2013 стартовал для меня очень удачно в Мельбурне, где я дошла до четвертьфинала.
My 2013 tennis season started very well in Melbourne where I reached the quarter finals.

В прошлом году я дошла до четверть финала на Ролан Гарросе.
Last year I reached quarter-final round in Roland-Garros.

Я дошла до отборочных на Олимпиаду, когда мне было 11.
I made it to the Olympic trials when I was 11.

Если хочешь можешь сказать, что я дошла до финального раунда через шесть региональных в Scripps Howard Spelling Bee.
If you want, you can say that I made it to the final round of the K through six regionals in the Scripps Howard Spelling Bee.

Но когда я дошла до подножья холма то решила пойти по короткой дороге через ручей.
But when I had reached the bottom of the hill-- I decided to take the short cut over the brook.

И, если раньше мне это удавалось, то теперь я дошла до той“ отметки”, в которой эти дороги расходятся принципиально и навсегда!
And if I had been able to do this before, now I reached the“mark” behind which these roads diverge completely and forever!

Но когда я дошла, до главы о жизни рабочих, детей- рабочих, заводских рабочих.
When I reached the section lives of workers workers from the factories.

Обычно я приезжаю раньше, и нахожу место на первом этаже, но сегодня пришлось парковаться под землей, ну, я дошла до своей машины, и поняла, что сзади кто-то есть.
Normally I arrive early so I get a space on the ground floor, but today I had to park on a lower level, so, I got to my car and I knew there was someone was behind me.

Я дошла до состояния, когда мне также нужен был мой муж, но у меня не было формулы, чтобы подступиться к нему и достичь примирения.
I reached a state where I was also in need of my husband, but I had no formula on how to approach him for reconciliation.

Когда я дошла до вершины, я устала, но потом поняла, что я правда сделала это… и я почуствовала себя счастливой.
Segarra When I got to the top I was tired, but then I realized that I had really done it… and I started to feel happy.

Я дошел до приличного уровня.
I got to be pretty good.

Я дошел до этих этических соображений в 1983 году.
I reached these ethical ideas in the year 1983.

Я дошел до края.
I got the edge now.

Я дошел до того, что просил Бога о помощи.
I went so far as to ask God for help.

Я дошел до лагеря 1 в 10: 30.
I reached a Camp 1 at 10:30.

Так что, когда я дошел до конца- и нашел заклинание бессмертия.
So when I got to the end and there was one for immortality.

К тому моменту когда я дошел до хижины, она пришла в себя.
By the time I reached the cabin, she would come to.