I SUCCEEDED на Русском - Русский перевод

• мне удалось
• я преуспел
• я смог

Примеры использования I succeeded на Английском языке и их переводы на Русский язык

I succeeded.
И я преуспел.

And by that measure I succeeded.
И в этом я преуспел.

I succeeded.
Я справилась.

But as you can see, I succeeded.
Но, как видите, я преуспела.

And I succeeded.
И мне это удалось.

Needless to say, I succeeded.
Излишне говорить, что мне это удалось.

I succeeded in persuading her.
Я смог убедить ее.

No, I didn't try, I succeeded.
Нет, не пытался. Я сделал.

In short, I succeeded where you failed.
В итоге, я преуспел там, где ты провалился.

And mark my words, Captain, I succeeded.
И попомните мои слова, капитан, я преуспел.

When I succeeded in this, I set myself another goal.
Когда это удалось, ставил перед собой другую задачу.

Till the present moment I succeeded in visiting.
На данный момент удалось побывать.

I succeeded in hurting the first person I loved.
Мне удалось причинить боль человеку, которого я любил.

I kept on punching back till i succeeded.
Я постоянно сопротивлялся, пока не победил.

Through this, I succeeded in obtaining 10 votes from Mr. Fukunaga.
Благодаря этому, мне удалось получить 10 голосов Фукунаги- сан.

I believed in myself and I succeeded.
Я поверила в себя, и у меня получилось.

That is a reason why I succeeded to work on a highway for 8 years in a row.
Это объясняет, как мне удалось 8 лет проработать на трассе.

I, too, attempted the unimaginable, and I succeeded.
Я, также, пытался сделать невообразимое И я преуспел.

If I succeeded, I don't want anything in my head that might throw it off.
Если мне удалось, я не хочу, чтобы лишние мысли все испортили.

But I wanted to fly and at night half asleep I succeeded.
Но я хотел летать И ночью в полудреме мне удалось.

And in that respect I succeeded, but in every other way, I failed.
И в этом отношении, я преуспел, но… во всех других случаях… я провалился.

I did my best, but I am not at all sure that I succeeded.
Я сделал все, что мог, но не уверен, что преуспел.

Fortunately, I succeeded in inventing the first highly efficient blue LED using GaN-based materials in 1993.
К счастью, мне удалось изобрести первый высокоэффективный синий светодиод на его основе в 1993.

It takes quite some training to read such images but I succeeded.
Требуется некоторая тренировка, чтоб понимать эти образы, но я смог.

But I succeeded in convincing him and he published an article I wrote on this subject in his Temps Modernes.
Но мне удалось его убедить, и он опубликовал в своем« Temps Modernes» мою статью на эту тему.

But I wanted to marry her so much that I succeeded in persuading her.
Но я так хотел на ней жениться, что сумел уговорить ее.

Continuing the search, I succeeded to find a professionally made 3D image gallery on St. Cyril's Church.
Продолжая поиски мне удалось наткнуться на очень профессионально выполненную 3Д- галерею Кирилловской церкви.

If I don't come back this evening, tell him that I succeeded.
Скажешь ему, если я вечером не вернусь, значит, мне удалось.

I was sent to deal with it, and I succeeded in capturing the vessel and most of the mutineers, Your Royal Highness.".
Меня послали разобраться с этим делом, и мне удалось захватить судно и большую часть бунтовщиков, Ваше королевское высочество.

After I graduated, it wasn't easy to find work, but I succeeded in the end.
После получения диплома трудоустроиться было непросто, но мне это удалось.