I TASTED на Русском - Русский перевод

• я попробовал
• я вкусил
• я попробовала

Примеры использования I tasted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I tasted one.
Я попробовал одну из них.

The wine I tasted was genuine.
Вино, которое я дегустировал, было потрясающим.

I tasted that wine, the sweetness of that wine.
Пробовал это вино, сладость этого вина.

That was before I tasted the pancakes.
Это было до того, как я попробовал блинчики.

I tasted it last night, didn't I?.
Я испробовала ее прошлой ночью, не так ли?

But on that Easter Sunday, I tasted the apple.
Но в то Пасхальное Воскресение я отведал яблоко.

I tasted Ben's milk and Ross freaked out.
Я попробовала молоко Бена, а Росс аж взбесился.

You don't think that I tasted every last dish that was sent back.
Я попробовала каждое блюдо, которое они отослали назад.

I tasted the dishes and overall was delighted.
Я пробовал кухню и в основном был доволен.

Please look how my eyes have brightened, because I tasted a little of this honey.
Смотрите, у меня просветлели глаза, когда я вкусил немного этого меду;

I tasted some Georgian dishes, and it was amazing.
Я попробовал некоторые грузинские блюда и это было потрясающе.

I guess back in Canada people will call me insane, if I say that I tasted horse meat.
Думаю, в Канаде люди будут называть меня сумасшедшим, если я скажу, что я попробовал конское мясо.

By the way, I tasted the cakes that you took for the party.
О, между прочим, я попробовала печенья, которые ты принесла на вечеринку.

I tasted only vengeance when I slaughtered so many to avenge your death.
Я познал лишь месть, убив столь многих чтобы отомстить за твою смерть.

I tasted the pakes you left behind for me, and they were delicious, and they're also trendy.
Я попробовала пирокексы, оставленные тобой для меня, и они были очень вкусными, и они также ультрамодные.

Once I tasted coffee alla Turca, I liked it very much, because it has its own school, some original philosophy and traditions behind it.
Когда-то я попробовал кофе по-турецки, и мне очень понравилось- в нем есть свое учение, своя философия и особенные традиции.

Exactly, and I tasted it once and vowed that I would never go there again, and then during boards, my coffeemaker broke, and I had to go back.
Точно, и попробовав его там однажды, я сказала, что никогда больше туда не приду, а потом в пансионе сломалась кофеварка, и пришлось вернуться.

Hmm, I taste, uh, apples and peaches.
Хмм, я чувствую, яблоки и персики.

I taste the sea.
Я чувствую море.

Well, I taste fruit punch and just a hint of nail polish remover.
Хорошо, попробую фруктовый пунш и просто намек жидкости для снятия лака.

I taste three.
А я чувствую три.

And I taste good too.
И на вкус я тоже хорош.

Now I taste the cinnamon.
Я чувствую корицу.

No matter who that person might be. I will be deciding according to the food I taste.
Неважно, кем будет этот человек, я решу только по вкусу еды.

I know my shrimp when I taste it.
Я узнаю креветки, когда пробую их.

Can I taste the wine first?
Можно сначала вино попробовать?

You should smell what I taste.
Можешь понюхать, каково это на вкус.

I drink, I eat, I taste things.
Я пью и ем. У меня есть свои вкусы.

Whenever I taste street food I think how it could work in Finland; how can we create the same feeling for our customers.
Когда я пробую уличную еду, я всегда думаю о том, что из нее можно было бы сделать у нас на севере, как донести то же ощущение до посетителя.

I don't know the purpose or the point, but I know evil when I taste it.
Я не знаю какова цель или смысл этого, но я узнаю зло когда чувствую его.