ПРОБУЮ на Английском - Английский перевод

• try
• taste
• trying

Примеры использования Пробую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пробую снова.
Trying again.

Просто пробую найти Надю.
Just trying to find Nadia.

Пробую другие торты.
Try other cakes.

Просто пробую что нибудь новое.
Just trying something new.

Пробую рыбный суп.
Try the fish soup.

Словно пробую его сейчас.
I can… Almost taste it right now.

Пробую что-то новое.
Trying something new.

Бежа прочь, пробую все новое.
Running around, trying everything new.

Я пробую подчиниться, но.
I try to obey, but.

Работаю с дамаском, пробую булат.
I work with Damascus, trying damask.

Пробую что-то сумасшедшее.
Try something crazy.

Я выбираю наугад сэндвич и пробую его.
I select a sandwich at random and try it.

И я пробую остановить его.
And I try to stop him.

Я собираюсь, э, пробую сохранить спокойствие.
I'm going to, uh, try to remain cool.

Пробую разные техники.
Trying different techniques.

Я хожу по домам друзей и пробую их пищу.
I go to friends' houses and taste their food.

Я пробую быть домохозяйкой.
I'm trying to be domestic.

Нет, я только пробую начать новую жизнь.
No, I just kept trying to start my life over.

Я пробую новейшую разработку.
Just trying my newest idea.

Я сейчас пробую это выяснить.
That's what I have been standing here, trying to figure out.

Я пробую держать это стабильно.
I'm trying to keep this steady.

Да конечно, каждый день я пробую что-то новое.
Yes, of course- I try something new everyday.

Пробую все карточки из бумажника.
Trying every card in my wallet.

Поэтому я всегда пробую еду перед подачей.
That's why I always taste the food before serving it.

Пробую новый подход- черный юмор.
Trying a new approach: gallows humor.

Иногда, когда я принимаю душ, я пробую, но ничего не получается.
Sometimes when I shower I try but it doesn't work.

Пробую пересчитать каким образом он переносит свой вес?
Try to refigure how she's carrying her weight?

Пока восстанавливаюсь, тренируюсь, каждый день пробую что-то новое.
I'm still recovering, training and trying something new every day.

Пробую с юга на запад, что приводит нас в Чили.
Trying south by west, which leads us to somewhere in Chile.

Я вернулся сюда один и пробую строить, то о чем мы мечтали вместе.
I came back here alone and tried to build what we dreamed together.