I TREATED HIM на Русском - Русский перевод

• я лечила его
• я относился к нему

Примеры использования I treated him на Английском языке и их переводы на Русский язык

When I treated him.
Когда я его обследовала.

I was trying to assuage my guilt for the way I treated him.
Я пытался искупить вину за то, как с ним обращался.

Besides, I treated him.
Кроме того, я его лечил.

I treated him well.
Я его достаточно избаловала.

The way I treated him.
Того, как я с ним обращался.

I treated him to Sushi-Katsu.
Угостил его суши- катсю.

We were friends, and I treated him with respect and dignity!
Мы были друзьями, и я обращался с ним с уважением и достоинством!

I treated him for his hand.
Я лечил ему руку.

Whatever good time I was gonna have tonight I just ruined it by the way I treated him.
Как бы я не хотел провести хорошо время сегодня вечером, я все разрушил тем, как обращался с ним.

I treated him right.
Я отнеслась к нему правильно.

We can't send him home until I tell his parents the truth about how I treated him.
Мы не можем выписать его, пока я не скажу его родителям правду о том, как с ним поступила.

I treated him for three years.
Я лечила его на протяжении трех лет.

Once when I got upset with him, my son(far wiser than his six years then) told me that I had to be careful, for he would be treating his children the way I treated him.
Однажды, когда я был расстроен с ним, мой сын( Намного мудрее, чем его шесть лет, то) сказал мне, что я должен был быть осторожным, ибо он будет обрабатывать его дети, как я относился к нему.

I treated him pretty bad.
Я обращался с ним довольно плохо.

Looks like I treated him for a spider bite.
Похоже, что я лечила его от укуса паука.

I treated him like my own son.
Я к нему, как к сыну относился.

I treated him just for a knife wound.
Я осматривал его после ножевого ранения.

I treated him for paranoid schizophrenia.
Лечил его от параноидальной шизофрении.

No, I treated him poorly, and now he's in all this trouble.
Нет, я с ним плохо обошлась и теперь он попал в эту беду.

I treated him like my brother… the one I didn't kill.
А я к нему, как к брату родному!. которого еще не успел кокнуть.

I treated him like a son practically all his life, and then he killed my little my little girl.
Я всю его жизнь относился к нему, как к сыну, а затем он убил мою маленькую девочку.

I treated him so badly, I'm scared that what I have done would just make it impossible for him to ever love me again.
Я так плохо с ним обращалась, Боюсь, то, что я наделала, сделает невозможным для него когда-нибудь полюбить меня снова.

I treated him like a son, and when my father chased me and my family from New Orleans a hundred years ago, we believed Marcel was killed.
Я относился к нему, как к сыну, а когда мой отец выгнал меня и мою семью из Нового Орлеана сто лет назад, мы думали, что Марсель погиб.

I'm his boss, actually, and I treat him well.
Я его начальник на самом деле. И я к нему добр.

I treat him like a child rapist.
Я обращаюсь с ним, как с обычным насильником детей.

No, but I treat him like one.
Нет, но я забочусь о нем.

I treat him with great sympathy and great respect.
Я отношусь к нему с большой симпатией и большим уважением.

I treat him with great respect, because the current president of Ukraine- a man with a big industrial experience with the power of will to make tough decisions.
Я отношусь к нему с большим уважением, потому что сегодняшний президент Украины- это человек с большим индустриальным опытом, обладающий силой воли для принятия непростых решений.

Forgiveness doesn't just mean I accept his apology, it means I treat him as if he hadn't sinned against me.
Прощение не просто означает, что я принимаю его извинения, это означает, что я отношусь к нему, как если бы он не согрешил против меня..

I treat him, they pay me, that's all.
Я лечил, мне заплатили, это все.