I WANT TO NOTE на Русском - Русский перевод

• хочу отметить
• хочется отметить
• хочу заметить

Примеры использования I want to note на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to note other achievements.
Хочу отметить и другие достижения.

Especially I want to note Krasnodar Krai.
Особенно хочу отметить Краснодарский край.

I Want to note that we are all different.
Хочу отметить, что все мы разные.

In this view I want to note special importance of the event.
С этой точки зрения я хочу отметить особое значение мероприятия.

I want to note one more momentous moment for us.
Хочу отметить еще один знаковый для нас момент.

With great warmth I want to note Valentina Mihaylovna Kovaleva.
С большой теплотой хочу отметить Валентину Михайловну Ковалеву.

I want to note the high level of competition organization.
Хочу отметить, высокий уровень организации конкурса.

But nevertheless I want to note that I managed to win against them.
Но все же хочу отметить, что мне удавалось их побеждать.

I want to note that Plakhotnyuk is still on schedule for 2014.
Хочу заметить, что Плахотнюк пока идет по графику 2014 года.

Here I want to note a team from Kniahinin.
Здесь хочется отметить команду с Княгинина.

I want to note that the overall business climate in Belarus has improved.
Хочу отметить, что общий бизнес- климат в Беларуси улучшился.

For my part, I want to note that we will carry out what we have promised.
Со своей стороны, хочу отметить,- то, что мы обещали, мы выполним.

I want to note the high professionalism and excellent knowledge of the business.
Хочу отметить высокий профессионализм и отличное знание своего дела.

And finally I want to note a new trend in the culinary map of the world.
И напоследок хочется отметить новое направление на кулинарной карте мира.

I want to note Marina Ulyankina's work- she aways believed in her no matter what.
Хотела бы отметить вклад Марины Ульянкиной- она верила в нее, несмотря ни на что.

In fact, I want to note the correctness and effectiveness of the selected format.
По факту, хочу отметить правильность и результативность выбранного формата.

I want to note that tested sites already have installed plugins, widgets and counters.
Хочу заметить, что подопытные сайты уже имеют установленные плагины, виджеты, и счетчики.

Separately I want to note the service on board, especially friendly and attentive flight attendants.
Отдельно хочу отметить обслуживание на борту, особенно вежливость и внимательность бортпроводников.

I want to note that we came to the event as part of the One Belt, One Road program.
Хочу отметить, что на мероприятие мы приехали в рамках программы« Один пояс, один путь».

Eugene: First of all, I want to note that this year, unlike the previous one, the competition will be really interesting.
Евгений: В первую очередь я хочу отметить, что в этом году в отличие от предыдущего, конкурс будет действительно интересным.

I want to note that in Germany and Italy we saw a particular attitude towards the children from Israel.
Хочу отметить, что и в Германии и в Италии мы видели особое отношение к детям из Израиля.

Also I want to note that not all of these crosses is used in trade.
Также хочется заметить, что не все данные кросс-курсы стоит применять в торговле.

Finally I want to note that now the Internet a lot of information on training the elderly.
Напоследок хочу отметить, что сейчас в Интернете много информации по тренировкам людей пожилого возраста.

At once I want to note a pair of unpleasant moments connecting with Refback which often met in a network.
Сразу хочу отметить пару неприятных моментов связанных с рефбеком, которые часто встречаются в сети.

I want to note that often are effective courses of acupuncture in combination with a relaxing massage.
Хочу отметить, что нередко эффективными бывают курсы иглоукалывания в сочетании с расслабляющим массажем.

I want to note the excellent work of all staff, and to wish them all the best and continued success.
Хочу отметить отличную работу всего персонала, пожелать им всего наилучшего и дальнейших успехов.

I want to note that creating this rating I dont thinking that in Sweden sush many charming women.
Хочется отметить, что создавая данный топ я нельзя было и подумать, что в Швеции столько очаровательных женщин.

I want to note the good organization of the exhibition and great opportunities that participation in it offered.
Хочу отметить хорошую организацию выставки и большие возможности, которые предоставляет участие в мероприятии.

I want to note structural changes in the economy- two-thirds(three-thirds) of growth is provided by the non-primary sector.
Хочу отметить структурные преобразования в экономике- 2/ 3( две трети) роста обеспечены несырьевым сектором.

I want to note that by default the hair from H&F is exported to Arnold without the parameter Opaque, that is make hair transparent.
Хочу заметить, что по умолчанию волосы из H& F экспортируются в Arnold без параметра opaque, то есть с полупрозрачностью.