I WAS SERIOUS на Русском - Русский перевод

• я серьезно
• я не шутил
• я был серьезен
• я серьезна

Примеры использования I was serious на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, I was serious.
Нет, я серьезно.

Luli, what if I was serious?
Лули, а что, если я серьезно?

I was serious.
Я на полном серьезе.

He thought I was serious.
Он думал, я серьезно.

I was serious about Tegucigalpa.
Я не шутил о Тегусигальпе.

At the time, I was serious.
В то время я был серьезным.

I was serious about your hair.
Я не шутила по поводу волос.

And he asked me if I was serious.
А он спросил меня, я серьезно?

I was serious as a heart attack.
Я был серьезен, как инфаркт.

You think I was serious about her,?
Т ы думаешь, я с ней серьезно?

I was serious about Rio.
Предложение насчет Рио было серьезным.

How could you possibly think I was serious?
Как ты мог подумать, что я серьезно?

But I was serious about the pony.
Но я не шутил по поводу пони.

You know, the last guy I was serious about.
Знаешь, последний парень, с которым у меня было серьезно.

But I was serious and determined.
Но я был серьезным и решительным.

I just wanted to prove to you that I was serious.
Я просто хотела доказать вам, что я серьезна.

And I was serious about the ice cream.
И я не шутил по поводу мороженого.

Well, I appreciate the extraneous flirting, but I was serious.
Хорошо, я ценю излишний флирт, но я серьезно.

I was serious. Let's not have it as a title.
Я серьезно: давайте не будем брать это название.

When I said I would go, did you think I was serious?
Когда я сказала, что приду, вы подумали, что я серьезно?

Actually, I was serious- I don't know where it is..
На самом деле, я серьезно говорил, что не знаю, где она.

When I told you that our relationship was now purely professional, I was serious.
Сказав, что наши отношения теперь сугубо деловые, я не шутила.

You didn't think I was serious just because I carry a rabbit around?
Ты не воспринял меня всерьез, потому что я таскаюсь с кроликом?

And I told him I knew he was, and he thought I was serious.
И я сказал ему, что знал, что он такой, и он подумал, что я серьезно.

You know, I was serious when I said that it would be good to have a guy like you come along.
Ты знаешь, я был серьезен, когда сказал, что было бы хорошо, иметь такого парня как ты, идущего рядом.

But it's just for a few weeks, and by the time she gets back she will see that I was serious about no boys and focusing on my school work and getting the best possible grades I can in senior year.
Но это на несколько недель и к тому времени, когда она вернется, она увидит что я серьезна на счет парней, и мое внимание только на школе на получении лучших оценок в выпускном классе.

If you think I was serious When I planned a picnic at a movie theater, It goes to show how little you know me anymore.
Если ты думаешь, что я была серьезна, когда планировала пикник в кинотеатре, это говорит о том, как мало ты обо мне знаешь.

Next, I figured I would need to implement the program if I was serious the whole stomach reduction thing, because there was no way his stomach was going to get into shape just me drinking lots of water and eat healthy.
Далее, я посчитал, что я бы необходимости осуществлять программы, если я был серьезно весь живот сокращение вещь, потому что не было никакой возможности живот как раз собирался войти в форму только мной много пить и есть здоровую.

I being serious, Crash.
Я серьезно, Крэш.

I'm serious.
Я серьезна.