I WISH TO KNOW на Русском - Русский перевод

• я хочу знать
• я желаю знать
• я хочу узнать

Примеры использования I wish to know на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wish to know.
Я хочу знать.

There is so much I wish to know.
Я так много хочу узнать.

But i wish to know.
Но я желала бы знать.

And yet… there are many things I wish to know.
И, однако, я хотел бы многое выяснить.

I wish to know everything.
Я хочу знать обо всем.

I think you have told me more than I wish to know.
Думаю, ты сказала мне больше, чем я хочу знать.

I wish to know your thoughts.
Я желаю знать ваше мнение.

I will sleep with her tonight- I wish to know all about her.
Я собираюсь переспать с ней и хочу знать о ней все.

I wish to know what his plans are.
Хочу знать его планы.

I want neither wealth nor pleasures I wish to know the secret of life.
Мне не нужны ни богатство, ни удовольствия Я хочу знать секрет жизни.

I wish to know his whereabouts.
Я желаю знать его местонахождение.

You will be more comfortable. I wish to know what is the real situation today in the country.
Я желаю энать, каково на сегодняшний день истинное положение дел в стране.

I wish to know how that happened.
Я желаю знать, как это случилось.

Are we humans but a tribe destined to be swallowed and ruined by the Sea of Decay? That is what I wish to know.
Обречен ли весь род человеческий от него погибнуть- вот что я хочу узнать.

I wish to know what magic he does.
Я хочу знать, какую магию он творит.

In short, gentlemen, I wish to know. why is magic no longer done in England?
Иными словами, господа, я хочу узнать, неужто в Англии разучились колдовать?

I wish to know you, O Primal One.
Я хочу ее знать, О Изначальный.

Keep open your ears, I wish to know exactly what my nobles and advisors are saying.
Держи уши востро, Я хочу знать все, что мои князья и советники говорят.

I wish to know who Sarah Jane Smith is.
Я хочу знать, кто такая Сара Джейн Смит.

And I wish to know who Luke Smith is.
И я хочу знать, кто такой Люк Смит.

I wish to know who Sarah Jane Smith is.
Я бы хотела узнать, кто такая Сара Джейн Смит.

And I wish to know who Luke Smith is.
И я бы хотела узнать, кто такой Люк Смит.

I wish to know if we will cross the desert safely.
Я хочу узнать, пересечем ли мы пустыню благополучно.

The second point is that I wish to know whether this is the proper forum for discussing these bilateral issues; I humbly ask, Mr. President, that you may be able to make a ruling on this.
Второй момент состоит в том, что я хотел бы знать, подходит ли этот форум для обсуждения такого рода двусторонних проблем; я покорнейше спрашиваю Вас, г-н Председатель, может быть, Вы сможете вынести решение на этот счет.

I wish to know to whom he speaks and of what he speaks.
Я хочу знать, с кем он говорит и о чем.

I wish to know more about the Spitalfields' murders.
Я хотел бы по- больше узнать об убийствах в Спиталфилдсе.

Hastings, I wish to know at what time the last train left Deauville on the night of the death of M. Renauld.
Гастингс, мне надо знать, когда ушел последний поезд из Довилля в ночь убийства месье Рено.

I wished to know you, but you have always been in a hurry.
Я очень хотел познакомиться с вами. Но вы всегда так спешите.

I simply wish to know.
Я просто хочу знать.

I don't wish to know.
Я ничего не желаю знать!