I WOULD HAVE TOLD на Русском - Русский перевод

• я бы сказал
• я бы рассказал
• я бы сказала
• я бы рассказала
• я сказала бы

Примеры использования I would have told на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would have told you.
Я бы сказала тебе.

If it were not so, I would have told you.
А если бы не так, Я сказал бы вам.

I would have told you, but.
Я бы сказал тебе, но.

In the old days, I would have told you to forget it.
В былые времена я сказала бы Вам забыть все это.

I would have told you before.
Я бы сказала тебе до.

And if I did, I would have told you about it.
И если бы я спал, я сказал бы тебе об этом.

I would have told her the truth.
Я бы сказал правду.

If I wanted you to know, I would have told you.
Если бы я хотела, чтобы ты знала, я бы рассказала тебе.

Look, I would have told you.
Слушай, я бы сказала тебе.

Because if I wanted to hurt you, I would have told you!
Потому что если бы я хотело причинить тебе боль, я бы рассказала тебе!

I would have told you everything.
Я бы рассказал вам все.

If it were not so, I would have told you.
А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам.

I would have told you if it was.
Я бы сказал если бы было.

If I really loved her, I would have told her the truth.
Если бы я ее любил по-настоящему, я бы сказал ей правду.

I would have told you where you can put it.
Я бы сказала, куда ты мог его засунуть.

No, but I would have told them straight.
Нет. Но я бы сказал им об этом сразу.

I would have told you after, but you were deaf.
Я сказал бы тебе после этого, но ты оглохла.

No, or I would have told him who you were at once.
Нет, иначе я сказала бы ему, кем ты когда-то был.

I would have told you, but she was so embarrassed.
Я бы рассказал тебе, но она была так смущена.

You know I would have told you if I could have..
Я рассказал бы тебе если мог.

I would have told you if you would asked.
Я бы рассказала, если бы ты спросил.

Years ago, I would have told you to lock him up, throw away the key.
Несколько лет назад я бы сказала вам:" Заприте его и выбросите ключ.

I would have told you if you just trusted me.
Я бы сказал тебе, если бы ты доверяла мне..

Of course I would have told you tonight and asked you what you thought.
Конечно, я рассказала бы тебе вечером и поинтересовалась бы твоим мнением.

I would have told you the truth if I could have..
Я бы сказал тебе правду, если бы мог.

I would have told you that Alex Lannon was in there with Gabriel.
Я бы сказал тебе, что Алекс Лэннон был там с Гавриилом.

I would have told you if you would asked me.
Я сказала бы вам, если бы вы меня спросили.

I would have told you about it sooner, but it was all so sudden.
Я бы сказал тебе об этом раньше, но все было так внезапно.

I would have told you earlier but I thought you knew.
Я бы сказала тебе раньше, но я думала, ты знаешь.

I would have told this story much earlier, but I wanted to protect Elsy.
Я бы рассказал раньше, но хотел защитить Элси.